Confluenţe Literare: FrontPage
CONFLUENŢE LITERARE

CONFLUENŢE LITERARE
ISSN 2359-7593
ISSN-L 2359-7593
BUCUREŞTI, ROMÂNIA


AFIŞARE MOBIL

CATALOG DE AUTORI

CĂUTARE ARTICOLE

Cautare Articole


ARHIVĂ EDIŢII

REDACŢIA

CLASAMENT
DE PROZĂ

CLASAMENT
SĂPTĂMÂNAL
DE PROZĂ


Home > Impact > Analize > Mobil |   


Autor: Marian Nuţu Cârpaci         Publicat în: Ediţia nr. 2055 din 16 august 2016        Toate Articolele Autorului

GELU DUMINICĂ ȘI “PURADEL”- O ETIMOLOGIE UITATĂ
 
 
 
 
Distribuie!
 
Distribuie!       Aboneaza-te!
Domnul Gelu Duminică este un cunoscut ONG-ist rrom care de fapt NU ȘTIE LIMBA ROMANI. Domnul Gelu Duminică dă etimologii UNGUREȘTI la cuvinte ȚÎGĂNEȘTI în ziarul Adevărul! Să luam una după alta afirmațiile domniei sale:  
 
“Cuvântul „puradel” nici măcar nu există în limba romani. Este un cuvânt de origine maghiară („purde”), folosit mai ales în secuime, a cărui semnificaţie este relativ aceeaşi, respectiv copil (cu variaţiuni „copil rom” sau „dezbrăcat/ă”). La noi, e „chavo”. Ştii, ca să înţelegi şi tu, îţi dau un hint: e fix ca în melodia aia, „Muro Chavo”, cântată de roackerul ălă cu barbă…” Etimologul Alexandru Ciorănescu prin academicianul Marius Sala îți răspunde domnule Gelu Duminică pe site-ul : https://blogulblog.wordpress.com/z-postari-pe-alte-teme-lingvistice/etimologia-unor-cuvinte-tiganesti-din-romana/  
 
puradel – copil de țigan  
 
phúrdel – respiră (3 sg) La naștere se striga „Phurdel!”, adică suflă, respiră, e viu. (Pamfil)  
 
Adică valahii auzind pe romi că strigă „PHURDEL”-„respiră!”, și văzînd și copilul, au legat cumva cuvîntul indian/rom PHURDEL de ideea de „prunc”, și a rezultat romînescul PURADEL, pentru că limba romînească nu are aspirata PH. Deci, PURADEL nu este UNGURESC! Vă asigur eu, domnule Duminică, eu un ROM VORBITOR NATIV. Chavo, substantivul pe care-l propune domnul Gelu Duminică pentru asimilare romînească, e cam greu să intre în romîneasca de București.  
 
Sursa pentru etimologia „substantivului unguresc“ PURADEL, este probabil Tudor Pamfile, căci așa scrie pe site-ul https://blogulblog.wordpress.com, care a preluat articolul de la http://www.historia.ro/articol.html?artid=4074. Sursa prima a etimologiei pare că a fost Tudor Pamfil.  
 
Gelu Duminică dixit:  
 
„Pirandi” nu însemnă altceva decât „curvă” şi te asigur că niciunul dintre organizatorii concursului nu îşi alegea nevesta de acolo! Pentru femeia romă, şi mai ales cea căsătorită, nu există decât termenul de „romnie”.  
 
Domnule Duminică, nu se spune ROMNIE, ci simplu ROMNI!  
 
Articolul domnului Gelu Duminică poate fi găsit la: http://adevarul.ro/news/societate/mic-dictionar-rasisti-1_57b326775ab6550cb8cfe857/index.html  
 
Cu speranța că mi-am adus raportul la khultura kashtaleilor, cu respecte un Rom hautenticî!  
 
Referinţă Bibliografică:
GELU DUMINICĂ ȘI “PURADEL”- O ETIMOLOGIE UITATĂ / Marian Nuţu Cârpaci : Confluenţe Literare, ISSN 2359-7593, Ediţia nr. 2055, Anul VI, 16 august 2016, Bucureşti, România.

Drepturi de Autor: Copyright © 2016 Marian Nuţu Cârpaci : Toate Drepturile Rezervate.
Utilizarea integrală sau parţială a articolului publicat este permisă numai cu acordul autorului.

Abonare la articolele scrise de Marian Nuţu Cârpaci
Comentează pagina şi conţinutul ei:

Like-urile, distribuirile și comentariile tale pe Facebook, Google Plus, Linkedin, Pinterest și Disqus se consideră voturi contorizate prin care susții autorii îndrăgiți și promovezi creațiile valoroase din cuprinsul revistei. Îți mulțumim anticipat pentru această importantă contribuție la dezvoltarea publicației. Dacă doreşti să ne semnalezi anumite comentarii, te rugăm să ne trimiți pe adresa de e-mail confluente.ro@gmail.com sesizarea ta.
RECOMANDĂRI EDITORIALE

Publicaţia Confluenţe Literare se bazează pe contribuţia multor autori talentaţi din toate părţile lumii. Sistemul de publicare este prin intermediul conturilor de autor, emise ca urmare a unei evaluări în urma trimiterii unui profil de autor împreună cu mai multe materiale de referinţă sau primirii unei recomandări din partea unui autor existent. Este obligatorie prezentarea identității solicitantului, chiar și în cazul publicării sub pseudonim. Conturile inactive pe o durată mai mare de un an vor fi suspendate, dar vor putea fi din nou activate la cerere.

Responsabilitatea asupra conţinutului articolelor aparţine în întregime autorilor, punctele de vedere sau opiniile nefiind neapărat împărtăşite de către colectivul redacţional. Dacă sunt probleme de natură rasială, etnică sau similar, vă rugăm să ne semnalaţi imediat pentru remediere la adresa de corespondenţă mai jos menţionată. Articolele care vor fi contestate prin e-mail de către persoanele implicate prin subiectul lor vor fi retrase în timpul cel mai scurt de pe site.


E-mail: confluente.ro@gmail.com

Fondatori: Octavian Lupu şi George Roca

Consultaţi Catalogul autorilor pentru o listă completă a autorilor.
 
ABONARE LA EDIŢIA
ZILNICĂ


ABONARE LA EDIŢIA
SĂPTĂMÂNALĂ


ABONARE LA EDIŢIA
DE AUTOR



FLUX DE ARTICOLE AUTOR

 
 
CLASAMENT
DE POEZIE

CLASAMENT
SĂPTĂMÂNAL
DE POEZIE
 
VALIDARE DE PAGINĂ
 
Valid HTML 4.01 Transitional
 
CSS valid!