CONFLUENŢE LITERARE

ISSN 2359-7593

AFIŞARE MOBIL

CATALOG DE AUTORI

CĂUTARE ARTICOLE

Cautare Articole


ARHIVĂ EDIŢII

ARHIVĂ CLASAMENTE

CLASAMENTE
DE PROZĂ

RETROSPECTIVA
DE PROZĂ
A SĂPTĂMÂNII


Acasa > Orizont > Lingvistic > Rromani >  



BARIMANQE
 
 
 
 
Distribuie!
 
Distribuie!       Aboneaza-te!
Sjas ekh familia ćowrri, panć kïzaja.  
 
O primos kïzaj deś-u-duj breś les, sjas ćhaworro. Źala oda-da k-o horos, k-o ćhaworre, and-o amala, and-o amojă. Othe kana źala, orsaj’ ćhaves sjas les sahaci k-o vas’, sjas les pantofǎ śukar, gat guleroça baro, ućo, kostomos, pal oda, ke sjas ćowrro, nan-as les so si lazïmi te urel pes.  
 
Al dojilă zijs źala ke p’o dat pa akerla lesqe:  
 
-Baba, sjomas me-da k-o balos ajrat pa axojom man beci, ke man nana-j man so si lazïmi urajmasqe sar o ćhaven, pa na lojisarnas ke manθe o ćh’ǎ.  
 
Lesqo dat astardas te rol pa akerdas:  
 
-O ’zi o rromesqo, ka parintos, si baro, ama i zor si cigni. Babajko, man nana-j man zor, ama m’o ilo si baro, me mangawa te avel tut urajmos sar ke si o ćhaven, tu te aves o numeros unu and-o ćhave. Ama di man ekh buka vakïci kaj te putisaraw te keraw tuqe so si lazïmi.  
 
Nakhas ekh masik. Cindas o rrom p’e ćhavesqe ekh sahaci.  
 
"Na źa akanirla, ke sjan cigno tu, ama te-l tut saburi te uźares ekh bukacikos, ćinke me ka keraw tuqe so si lazïmi !" akerdas lesqo dat roindos.  
 
Nakhle panda duj masika, ljas lesqe pantofǎ-da hen gat uće guleroça. Sjas o ćhaves hen gat, hen pantofǎ, hen sahaci.  
 
Opral ekh masik, and-o linaj, kana dikhas pes o ćhaw’ ke si les so si lazïmi urajmasqe, geno o ćhaw’ k-o horos. Źala o’-da ke p’e amala. Kana restas ke p’e amala, kaj te ćhil pes ïn săma, te diśel pes, akerla ekhesqe andar p’e amala, ama ka te ćhin săma savre amala lesqe so kerla o’: “Be, na ale kǎ śmekeros, li t’o vas’ pral m’o guleros, ’ke me dake daw’ tut ekh tekmes kale pantofinça... la ora trej sjan mulo !”, kaj te dikhen savre saw’ gat, saj’ pantofǎ, saw’ sahaci si les. Pa ozaman diśadas savren, hen o nevo kostomos.  
 
 
 
O ’zi baro, i zor cigni. - akerzi o Nikulajisθar Picigoj  
 
 
 
o numeros unu and-o ćhave = o numeros ekh, o śoro o ćhavenqo, angal savre ćhave  
 
la ora trej = kana avela o sahaci trin  
 
 
 
rromanes, hanumariciko  
 
Referinţă Bibliografică:
BARIMANQE / Sorin Cristian Moisescu : Confluenţe Literare, ISSN 2359-7593, Ediţia nr. 1697, Anul V, 24 august 2015.

Drepturi de Autor: Copyright © 2015 Sorin Cristian Moisescu : Toate Drepturile Rezervate.
Utilizarea integrală sau parţială a articolului publicat este permisă numai cu acordul autorului.

Abonare la articolele scrise de Sorin Cristian Moisescu
Comentează pagina şi conţinutul ei:

Like-urile, distribuirile și comentariile tale pe Facebook, Google Plus, Linkedin, Pinterest și Disqus se consideră voturi contorizate prin care susții autorii îndrăgiți și promovezi creațiile valoroase din cuprinsul revistei. Îți mulțumim anticipat pentru această importantă contribuție la dezvoltarea publicației. Dacă doreşti să ne semnalezi anumite comentarii, te rugăm să ne trimiți pe adresa de e-mail confluente.ro@gmail.com sesizarea ta.
RECOMANDĂRI EDITORIALE

Publicaţia Confluenţe Literare se bazează pe contribuţia prin postare directă a lucrărilor multor autori talentaţi din toate părţile lumii.

Sistemul de publicare este prin intermediul conturilor de autor, emise ca urmare a unei evaluări în urma trimiterii unui profil de autor împreună cu mai multe materiale de referinţă sau primirii unei recomandări din partea unui autor existent. Este obligatorie prezentarea identității solicitantului, chiar și în cazul publicării sub pseudonim. Conturile inactive pe o durată mai mare de un an vor fi suspendate, dar vor putea fi din nou activate la cerere.

Responsabilitatea asupra conţinutului articolelor aparţine în întregime autorilor, punctele de vedere sau opiniile nefiind neapărat împărtăşite de către administrația publicației. Răspunderea juridică asupra conținutului articolelor, inclusiv copyright-ul, aparține exclusiv autorului.

Sistemul de publicare fiind automat, administrația publicației nu este implicată în promovarea vreunui autor sau a scrierilor acestuia și nici în asumarea răspunderii editoriale sau de conținut. Dacă apar probleme de natură rasială, etnică sau copyright, vă rugăm să ni le semnalaţi pentru remediere prin ștergere la adresa de corespondenţă mai jos menţionată.

Articolele care vor fi contestate justificat prin e-mail vor fi retrase de pe site, mergându-se până la eliminarea completă a autorului care a încălcat principiile de copyright sau de non-discriminare.


E-mail: confluente.ro@gmail.com

Fondatori: Octavian Lupu şi George Roca

Consultaţi Catalogul autorilor pentru o listă completă a autorilor.



 
ABONARE LA EDIŢIA
ZILNICĂ


ABONARE LA EDIŢIA
SĂPTĂMÂNALĂ


ABONARE LA EDIŢIA
DE AUTOR



FLUX ARTICOLE DE AUTOR

 
CLASAMENTE
DE POEZIE

RETROSPECTIVA
DE POEZIE
A SĂPTĂMÂNII
 
VALIDARE DE PAGINĂ
 
Valid HTML 4.01 Transitional
 
CSS valid!