CONFLUENŢE LITERARE

ISSN 2359-7593


AFIŞARE MOBIL

CATALOG DE AUTORI

CĂUTARE ARTICOLE

Cautare Articole


ARHIVĂ EDIŢII

ADMINISTRAȚIE

CLASAMENTE
DE PROZĂ

RETROSPECTIVA
DE PROZĂ
A SĂPTĂMÂNII


Acasa > Orizont > Lingvistic > Rromani >  



E RAKLI KAJ OPR-UŚTǏLǍ
 
 
 
 
Distribuie!
 
Distribuie!       Aboneaza-te!
¶ And-o gav mulǎ jegh rakli the parrunde la. 
  
¶ And-e temetovă has jegh kïrali, kaj nakhenas o manuśa kana avenas le geześe' kaθa butǐ kiśen. Von xajarenas jegh rojibo, de na źanenas kaθar avel, von gïndinenas ke anda gav xăjărdǒl, rovel vo-jegh cino ćhăvo. 
  
¶ Paśa temetovă has jegh kher, kaj beśelas jegh muntǎnos. Kodo xajarelas săkon retǐ ke rovel varekon an temetovă. 
  
¶ Gilǎ and-o gav the phendǎ pesre phralesqe ke vo' na ma'-'śtig sovel khere, ke vo' hi-no bistośon ke e rakli rovel an temetovă. Von źangle ke parrunde la raklǎ somnakune angrusnǎnça, ćeněnça, lanconença the edyezinde pen te źan te unkaven la raklǎ arri anda xïw. 
  
¶ Kana risle k-o koporśovos, opre fesetinde o senfedelos. E rakli xajarelas len the prinʒandǎ lesri hanga the phendǎ: 
  
¶ -Baći, giźa man khere k-o tatas, k'-o tatas del tut but love ! 
  
¶ Von, kana xajarde la ke dumazinel, o saste naśle penqe daraθar, kodhe mikhle la, naśle ka laqro dad the e rakli naśelas pala lenθe, the delas ćingar “Na mikhen man kadhe, na mikhen man kadhe !”, źi kaj khere risle ka laqro dad. Von andre naśle the phangle o udar the phende laqre dadesqe: 
  
¶ -Tirri ćhej źivel, desparrundǎm la the źivel ! 
  
¶ -Dake hin kidă sar phenes, ke źivel morri ćhej, tu avehă o maj ferićiton manuś ! 
  
¶ Na risle te phenen but, 'ke akor the e rakli ebe rislǎ k-o udar the marelas an felěstră the delas ćingar: 
  
¶ -Putre, tatä, o udar te źaw andre ! 
  
¶ O muntǎnos, kana dikhlǎ ka felěstră le udaresri la raklǎ, opre unklilǎ p-o bo' an konyha, kaj kerenas o mangrro. Kana laqro dad putredǎ o udar, daraθar, o muntǎnos tele pelǎ pa bo' an śeresθe the mulǎ. 
  
¶ Laqro dad kerdǎ le muntǎnosqe jegh baro parrubo the parrundǎ les an la raklǎqro than an laqro kuć koporśovos, the de p-o saste gava avile k-o parrubo but manuśa, na vaś o muntǎnos, avile te dikhen la raklǎ k'-opr'-uśtilǎ, has jegh baro miribo. 
  
¶ E ćhej gilǎ rromesθe, has la jegh ćhej, the the akana źiven laqre nepoti the laqre stränepoti. 
  
kaθ-e Silvia le Kukulesri de-and-o Gerginis 
  
rromanes, rajikanes 
  
Referinţă Bibliografică:
E RAKLI KAJ OPR-UŚTǏLǍ / Sorin Cristian Moisescu : Confluenţe Literare, ISSN 2359-7593, Ediţia nr. 1473, Anul V, 12 ianuarie 2015.

Drepturi de Autor: Copyright © 2015 Sorin Cristian Moisescu : Toate Drepturile Rezervate.
Utilizarea integrală sau parţială a articolului publicat este permisă numai cu acordul autorului.

Abonare la articolele scrise de Sorin Cristian Moisescu
Comentează pagina şi conţinutul ei:

Like-urile, distribuirile și comentariile tale pe Facebook, Google Plus, Linkedin, Pinterest și Disqus se consideră voturi contorizate prin care susții autorii îndrăgiți și promovezi creațiile valoroase din cuprinsul revistei. Îți mulțumim anticipat pentru această importantă contribuție la dezvoltarea publicației. Dacă doreşti să ne semnalezi anumite comentarii, te rugăm să ne trimiți pe adresa de e-mail confluente.ro@gmail.com sesizarea ta.
RECOMANDĂRI EDITORIALE

Publicaţia Confluenţe Literare se bazează pe contribuţia prin postare directă a lucrărilor multor autori talentaţi din toate părţile lumii.

Sistemul de publicare este prin intermediul conturilor de autor, emise ca urmare a unei evaluări în urma trimiterii unui profil de autor împreună cu mai multe materiale de referinţă sau primirii unei recomandări din partea unui autor existent. Este obligatorie prezentarea identității solicitantului, chiar și în cazul publicării sub pseudonim. Conturile inactive pe o durată mai mare de un an vor fi suspendate, dar vor putea fi din nou activate la cerere.

Responsabilitatea asupra conţinutului articolelor aparţine în întregime autorilor, punctele de vedere sau opiniile nefiind neapărat împărtăşite de către administrația publicației. Răspunderea juridică asupra conținutului articolelor, inclusiv copyright-ul, aparține exclusiv autorului.

Sistemul de publicare fiind automat, administrația publicației nu este implicată în promovarea vreunui autor sau a scrierilor acestuia și nici în asumarea răspunderii editoriale sau de conținut. Dacă apar probleme de natură rasială, etnică sau copyright, vă rugăm să ni le semnalaţi pentru remediere prin ștergere la adresa de corespondenţă mai jos menţionată.

Articolele care vor fi contestate justificat prin e-mail vor fi retrase de pe site, mergându-se până la eliminarea completă a autorului care a încălcat principiile de copyright sau de non-discriminare.


E-mail: confluente.ro@gmail.com

Fondatori: Octavian Lupu şi George Roca

Consultaţi Catalogul autorilor pentru o listă completă a autorilor.



 
ABONARE LA EDIŢIA
ZILNICĂ


ABONARE LA EDIŢIA
SĂPTĂMÂNALĂ


ABONARE LA EDIŢIA
DE AUTOR



FLUX ARTICOLE DE AUTOR

 
CLASAMENTE
DE POEZIE

RETROSPECTIVA
DE POEZIE
A SĂPTĂMÂNII
 
VALIDARE DE PAGINĂ
 
Valid HTML 4.01 Transitional
 
CSS valid!