Confluenţe Literare: FrontPage
CONFLUENŢE LITERARE

CONFLUENŢE LITERARE
ISSN 2359-7593
ISSN-L 2359-7593
BUCUREŞTI, ROMÂNIA


AFIŞARE MOBIL

CATALOG DE AUTORI

CĂUTARE ARTICOLE

Cautare Articole


ARHIVĂ EDIŢII

REDACŢIA

CLASAMENT
DE PROZĂ

CLASAMENT
SĂPTĂMÂNAL
DE PROZĂ


Home > Orizont > Lingvistic > Rromani > Mobil |   



ŚUKE KAŚTA, ŚUKE KRAKES / COPACI USCAȚI, RAMURI USCATE
 
 
 
 
Distribuie!
 
Distribuie!       Aboneaza-te!
¶ Ona sinejas efta ćhave, kam deśe breśenqe; khelnas aśikonθe and-o veś. Ekh zijs angal sjas ekh bavlal bari, pa peradas ambrïna phujaθe. Sar khelnas pumenqe and-o veś k-o aśikoja, an koda timpos avela ekh rrom phuro, na phuro-phuro, ama ućo, te khidel o'-da kaśta palal kodă bavlal bari. Sjas les ekh kar·rucos hen ekh toporiśka ke pesθe. Akana, sar khidela o rrom kaśta, avela o padurari, ekh xurdo, bićikletaça. Pa vakerla o rromesqe, akuśela o rromes, sosqe khidela kaśta andar-o veś. O rrom, traśenθar, mukas o kar·rucos hen i toporiśka andar p'o vas', pa djas-naśtas. O gaźo, kana dikhas ke si traśavdo, ljas pes pala lesθe o bićikletaça. Karik te naśel o rrom? Traśenθar girdi and-ekh kanalos. An koda kanalos sjas moćurla, n-as paj. Ekh pirro ćhilas, ekh pirro inkanlas; d-abă reuśisardas te inkol andar-o kanalos. Othe, sar pherdasas pes kole nomoloça, phenca ke sjas bivolica, nan-as panda sar manuś. O padurari, kana dikhas ke o' nakhas o kanalos ankojriga, ni na girdi pala lesθe, aćhino-tar p-o malos, te lojisarel an saj' bar girla, saw' si lesqo kher. Gejas, ljas i toporiśka hen o kar·rucos o rromesqo. Ona, o kïzaja, kana dikhle so kerdas o rromesqe, ïnkonʒurisarde les pal line les k-o marimos. Andar koda marimos oda nana leśnisajno-tar, źanlas kaθe beśela o rrom koda ke naśtasas pala lesθe, dikhasas les kaθe girdi. O gaźo vakerdas lenqe ke kerla len o'. Ona avine khere k-o rrom, pa inkjas o rromesqi rromni avri. O rrom, traśenθar, nana inkino panda andar-o kher avri. Ona povestisarde o rromnăqe so ïntïmplisajas o kakoça. I rromni, kana śundas, astardas te rol, 'ke o gaźo vakerdas lenqe ke kerla len o', pa avela k-o kher laqo pwo bute gaźença. Avine gaźe pwo but othe, k-o kher o rromnăqo. Mangenas te girsinler and-i bar te inkanen o rromes avri. Khidine pen pwo but rroma andar-o pero, zer śundesas on-da so pasajas. Vakernas: “Ale paznikos koleça ke ćǒrla te bavrol, na o ćowrreça ke khidela ekh drez kaśta! Pa kona-da pal-i urma o bavlajaqi ke peradas ambrïna phujaθe!” Kana dikhle ke mangena te maren o rromes, xojisajne-tar pa unisajne te thon vas' p-o gaźe kona te maren len, te naśaren len othar. O gaźe, kana dikhle ke si but rroma, axojne ke na-j trăba laćhi, pa dine-naśte. 
  
povestime o nnă Tuluśisθar an 23 juniaqo 2012 
  
¶ I vulpă ćǒrla o kaxnă andar-o kotecos, ka te xal la, o gurmuso ćǒrla birkać kucă ziwesqe andar-o hambari, ka te xal len. Hen o duj źanna saci ke si lenqe lazïmi, ama na źanna ke pagubisarna o manuśes. Lenqe n-as dindo te źanen i Leʒă, 'ke si-ne animaloja, ama amenqe sjas dindo te źanas la. Kolesqe on si-ne jertime, pal ame nana sjam dake ćǒrasa saw folosisarasa idoja ćǒrdane, uśtandos i porunka oxto o Devlesqi: Te na ćǒres! 
  
rromanes, hanumariciko 
  
Referinţă Bibliografică:
ŚUKE KAŚTA, ŚUKE KRAKES / COPACI USCAȚI, RAMURI USCATE / Sorin Cristian Moisescu : Confluenţe Literare, ISSN 2359-7593, Ediţia nr. 1444, Anul IV, 14 decembrie 2014, Bucureşti, România.

Drepturi de Autor: Copyright © 2014 Sorin Cristian Moisescu : Toate Drepturile Rezervate.
Utilizarea integrală sau parţială a articolului publicat este permisă numai cu acordul autorului.

Abonare la articolele scrise de Sorin Cristian Moisescu
Comentează pagina şi conţinutul ei:

Like-urile, distribuirile și comentariile tale pe Facebook, Google Plus, Linkedin, Pinterest și Disqus se consideră voturi contorizate prin care susții autorii îndrăgiți și promovezi creațiile valoroase din cuprinsul revistei. Îți mulțumim anticipat pentru această importantă contribuție la dezvoltarea publicației. Dacă doreşti să ne semnalezi anumite comentarii, te rugăm să ne trimiți pe adresa de e-mail confluente.ro@gmail.com sesizarea ta.
RECOMANDĂRI EDITORIALE

Publicaţia Confluenţe Literare se bazează pe contribuţia multor autori talentaţi din toate părţile lumii. Sistemul de publicare este prin intermediul conturilor de autor, emise ca urmare a unei evaluări în urma trimiterii unui profil de autor împreună cu mai multe materiale de referinţă sau primirii unei recomandări din partea unui autor existent. Este obligatorie prezentarea identității solicitantului, chiar și în cazul publicării sub pseudonim. Conturile inactive pe o durată mai mare de un an vor fi suspendate, dar vor putea fi din nou activate la cerere.

Responsabilitatea asupra conţinutului articolelor aparţine în întregime autorilor, punctele de vedere sau opiniile nefiind neapărat împărtăşite de către colectivul redacţional. Dacă sunt probleme de natură rasială, etnică sau similar, vă rugăm să ne semnalaţi imediat pentru remediere la adresa de corespondenţă mai jos menţionată. Articolele care vor fi contestate prin e-mail de către persoanele implicate prin subiectul lor vor fi retrase în timpul cel mai scurt de pe site.


E-mail: confluente.ro@gmail.com

Fondatori: Octavian Lupu şi George Roca

Consultaţi Catalogul autorilor pentru o listă completă a autorilor.
 
ABONARE LA EDIŢIA
ZILNICĂ


ABONARE LA EDIŢIA
SĂPTĂMÂNALĂ


ABONARE LA EDIŢIA
DE AUTOR



FLUX DE ARTICOLE AUTOR

 
 
CLASAMENT
DE POEZIE

CLASAMENT
SĂPTĂMÂNAL
DE POEZIE
 
VALIDARE DE PAGINĂ
 
Valid HTML 4.01 Transitional
 
CSS valid!