Confluenţe Literare: FrontPage
CONFLUENŢE LITERARE

CONFLUENŢE LITERARE
ISSN 2359-7593
ISSN-L 2359-7593
BUCUREŞTI, ROMÂNIA


AFIŞARE MOBIL

CATALOG DE AUTORI

CĂUTARE ARTICOLE

Cautare Articole


ARHIVĂ EDIŢII

REDACŢIA

CLASAMENT
DE PROZĂ

CLASAMENT
SĂPTĂMÂNAL
DE PROZĂ


Home > Orizont > Lingvistic > Rromani > Mobil |   



Pilda: O bavralo bimilaqo hen o Lazar / Parabola bogatului nemilostiv și a lui Lazăr
 
 
 
 
Distribuie!
 
Distribuie!       Aboneaza-te!
[19] Sjas ekh manuś bavralo, kare urelas po pesθe gat lolo thagaresqo hen o ćel maj laćhe poxtana sane; her zijs trajisolas barikanesθe. [20] Pa ekh ćowrro pherdo buklamades, Lazar o alaw lesqo, zaćisolas kaj lesqi porta [21] pa mangasas te ćajarel pes soça perlas 'θar-i sinia o bavralesqi; ćak o źukela-da avenas tha ćarrenas lesqe phuknă. [22] Muno-tar o ćowrro pa sjas jingeldo o ïnʒeronθar and-o Avraamesqe angajă. Muno o bavralo-da pa sjas praxume. [23] Kana sjas and-o jados o mulenqo, and-o kinoja, vazjas p'e jakha pa dikhas duraldan o Avraames hen o Lazares an lesqe angajă. [24] Djas lesqe trat pa vakerdas lesqe: Stramośi Avraam, me-l tut mila manθar tha biśal o Lazares te pajarel o agor p'e najisqo andar o paj pa te rekorisarel m'i ćhip, zer kinujisăwa and-i dum. [25] Ama o Avraam vakerdas lesqe: M'o ćh'o, an t'e gozăθe ke tu ljan kolen o laćhen an t'e văcaqo vakïci, pal o Lazar kolen o nelaćhen, o khajnen. Ama akana o' si mïngime athe, pa tu kinujisosa. [26] Pa, paśal savre kana, ande amenθe hen ande tumenθe thozias ekh propastă bari, kolesqe ka kona kare mangena te nakhen te na putisaren, ni athardan ke tumenθe, pa ni kothardan ke amenθe. [27] O bavralo vakerdas ozaman: Mojisarawa tut, stramośule, barima biśal les an m'e dadesqi caxra, [28] ćinke si man panć phrala. Te vakerel lenqe ćăćimos kakalenθar, ka te na pasol te resen on-da an kada than kinosqo. [29] Ama o Avraam vakerdas lesqe: Si len o Mojses hen o Prevestitoră. Len te kanden len ! [30] O' vakerdas: Na, stramośi Avraam, ta dake źalas ke lenθe kekh andar kona o mule, pokajisonas. [31] Ama o Avraam djas lesqe angal: Dake o Mojses hen o Prevestitorin na kandena, na ka pacan ni dake ka źinzol kekh andar-o mule.  
 
 
 
LUK, 16  
 
 
 
rromanes, hanumariciko  
 
Referinţă Bibliografică:
Pilda: O bavralo bimilaqo hen o Lazar / Parabola bogatului nemilostiv și a lui Lazăr / Sorin Cristian Moisescu : Confluenţe Literare, ISSN 2359-7593, Ediţia nr. 1365, Anul IV, 26 septembrie 2014, Bucureşti, România.

Drepturi de Autor: Copyright © 2014 Sorin Cristian Moisescu : Toate Drepturile Rezervate.
Utilizarea integrală sau parţială a articolului publicat este permisă numai cu acordul autorului.

Abonare la articolele scrise de Sorin Cristian Moisescu
Comentează pagina şi conţinutul ei:

Like-urile, distribuirile și comentariile tale pe Facebook, Google Plus, Linkedin, Pinterest și Disqus se consideră voturi contorizate prin care susții autorii îndrăgiți și promovezi creațiile valoroase din cuprinsul revistei. Îți mulțumim anticipat pentru această importantă contribuție la dezvoltarea publicației. Dacă doreşti să ne semnalezi anumite comentarii, te rugăm să ne trimiți pe adresa de e-mail confluente.ro@gmail.com sesizarea ta.
RECOMANDĂRI EDITORIALE

Publicaţia Confluenţe Literare se bazează pe contribuţia multor autori talentaţi din toate părţile lumii. Sistemul de publicare este prin intermediul conturilor de autor, emise ca urmare a unei evaluări în urma trimiterii unui profil de autor împreună cu mai multe materiale de referinţă sau primirii unei recomandări din partea unui autor existent. Este obligatorie prezentarea identității solicitantului, chiar și în cazul publicării sub pseudonim. Conturile inactive pe o durată mai mare de un an vor fi suspendate, dar vor putea fi din nou activate la cerere.

Responsabilitatea asupra conţinutului articolelor aparţine în întregime autorilor, punctele de vedere sau opiniile nefiind neapărat împărtăşite de către colectivul redacţional. Dacă sunt probleme de natură rasială, etnică sau similar, vă rugăm să ne semnalaţi imediat pentru remediere la adresa de corespondenţă mai jos menţionată. Articolele care vor fi contestate prin e-mail de către persoanele implicate prin subiectul lor vor fi retrase în timpul cel mai scurt de pe site.


E-mail: confluente.ro@gmail.com

Fondatori: Octavian Lupu şi George Roca

Consultaţi Catalogul autorilor pentru o listă completă a autorilor.
 
ABONARE LA EDIŢIA
ZILNICĂ


ABONARE LA EDIŢIA
SĂPTĂMÂNALĂ


ABONARE LA EDIŢIA
DE AUTOR



FLUX DE ARTICOLE AUTOR

 
 
CLASAMENT
DE POEZIE

CLASAMENT
SĂPTĂMÂNAL
DE POEZIE
 
VALIDARE DE PAGINĂ
 
Valid HTML 4.01 Transitional
 
CSS valid!