Confluenţe Literare: FrontPage
CONFLUENŢE LITERARE

CONFLUENŢE LITERARE
ISSN 2359-7593
ISSN-L 2359-7593
BUCUREŞTI, ROMÂNIA


AFIŞARE MOBIL

CATALOG DE AUTORI

CĂUTARE ARTICOLE

Cautare Articole


ARHIVĂ EDIŢII

RECOMANDĂ PAGINA

REDACŢIA

CLASAMENT
DE PROZĂ

CLASAMENT
SĂPTĂMÂNAL
DE PROZĂ


Home > Poezie > Credinta > Mobil |   


Autor: Mihaela Cristescu         Publicat în: Ediţia nr. 1534 din 14 martie 2015        Toate Articolele Autorului

IN_BETWEEN

 
 
 
 
Distribuie!
 
Distribuie!       Aboneaza-te!
ILUSTRAȚIE: Japanese Gardens, Auburn, NSW, Australia  
 
COFFEE  
 
I want  
to drink  
my mother’s coffee  
in the morning.  
 
Should be  
the best way  
to draw  
myself  
along the day.  
 
 
MOȘTENIRE  
 
Sunt  
înlăuntrul meu  
precum vinul  
în vița-de-vie  
și spicul de grâu  
în soare.  
 
Sunt între sfere  
să ticluiesc  
rânduiala  
din bătrâni.  
 
Suntem, asadar, datori  
a locui  
câte o zi  
în fiecare  
zbor  
de noapte,  
o oră în fiecare cuvânt,  
o iarnă în fiecare zumzet  
de albină.  
 
 
LITERATURE  
 
Should be  
the ignorance  
to deal  
with fiction,  
 
should be  
the night  
to meet  
the taste.  
 
 
PEISAJ  
 
Coboară somnul  
în primăvara  
latentă  
de la capatul  
culoarului  
aurit.  
 
Iar dincolo de zare,  
apar goi  
munții slujiți  
de căderea  
serii.  
 
 
INACURATE  
 
‘Come, come’  
you may say  
off - target.  
 
‘Come  
and join us  
in the golden field  
of dust.’  
 
 
LANDSCAPE  
 
Unde este casa  
este si seara.  
Unde este ficusul  
este și umbra.  
 
Unde plouă  
se udă veranda,  
unde sunt copaci  
este foc in sobă.  
 
 
INTUITION  
 
The correct letter  
is on the paper  
waiting.  
 
It says:  
‘On the edge  
is what you  
searched for.  
Now  
the weather is fine,  
try  
to find me.’  
 
 
MOARA DE APĂ  
 
Cât de curând  
revine moara  
la poziția  
primă.  
 
Timpul  
zăpăcit  
de rotații  
și apa învolburată  
de cădere.  
 
Cât de tarziu  
revine moara  
în apa învolburată  
de cădere.  
 
 
IT  
 
I have received  
an email  
saying that  
the lesson  
is over.  
 
True indeed:  
forward it  
to my friends  
and relatives  
waiting  
for their reply.  
 
Mihaela CRISTESCU  
15 martie 2015  
Referinţă Bibliografică:
IN_BETWEEN / Mihaela Cristescu : Confluenţe Literare, ISSN 2359-7593, Ediţia nr. 1534, Anul V, 14 martie 2015, Bucureşti, România.

Drepturi de Autor: Copyright © 2015 Mihaela Cristescu : Toate Drepturile Rezervate.
Utilizarea integrală sau parţială a articolului publicat este permisă numai cu acordul autorului.

Abonare la articolele scrise de Mihaela Cristescu
Comentează pagina şi conţinutul ei:

Like-urile, distribuirile și comentariile tale pe Facebook, Google Plus, Linkedin, Pinterest și Disqus se consideră voturi contorizate prin care susții autorii îndrăgiți și promovezi creațiile valoroase din cuprinsul revistei. Îți mulțumim anticipat pentru această importantă contribuție la dezvoltarea publicației. Dacă doreşti să ne semnalezi anumite comentarii, te rugăm să ne trimiți pe adresa de e-mail confluente.ro@gmail.com sesizarea ta.
RECOMANDĂRI EDITORIALE

Publicaţia Confluenţe Literare se bazează pe contribuţia multor autori talentaţi din toate părţile lumii. Sistemul de publicare este prin intermediul conturilor de autor, emise ca urmare a unei evaluări în urma trimiterii unui profil de autor împreună cu mai multe materiale de referinţă sau primirii unei recomandări din partea unui autor existent. Este obligatorie prezentarea identității solicitantului, chiar și în cazul publicării sub pseudonim. Conturile inactive pe o durată mai mare de un an vor fi suspendate, dar vor putea fi din nou activate la cerere.

Responsabilitatea asupra conţinutului articolelor aparţine în întregime autorilor, punctele de vedere sau opiniile nefiind neapărat împărtăşite de către colectivul redacţional. Dacă sunt probleme de natură rasială, etnică sau similar, vă rugăm să ne semnalaţi imediat pentru remediere la adresa de corespondenţă mai jos menţionată. Articolele care vor fi contestate prin e-mail de către persoanele implicate prin subiectul lor vor fi retrase în timpul cel mai scurt de pe site.


E-mail: confluente.ro@gmail.com

Fondatori: Octavian Lupu şi George Roca

Consultaţi Catalogul autorilor pentru o listă completă a autorilor.
 
ABONARE LA EDIŢIA
ZILNICĂ


ABONARE LA EDIŢIA
SĂPTĂMÂNALĂ


ABONARE LA EDIŢIA
DE AUTOR



FLUX DE ARTICOLE AUTOR

 
 
CLASAMENT
DE POEZIE

CLASAMENT
SĂPTĂMÂNAL
DE POEZIE
 
VALIDARE DE PAGINĂ
 
Valid HTML 4.01 Transitional
 
CSS valid!