Confluenţe Literare: FrontPage
CONFLUENŢE LITERARE

CONFLUENŢE LITERARE
ISSN 2359-7593
ISSN-L 2359-7593
BUCUREŞTI, ROMÂNIA


AFIŞARE MOBIL

CATALOG DE AUTORI

CĂUTARE ARTICOLE

Cautare Articole


ARHIVĂ EDIŢII

REDACŢIA

CLASAMENT
DE PROZĂ

CLASAMENT
SĂPTĂMÂNAL
DE PROZĂ


Home > Poeme > Devotament > Mobil |   


Autor: Marian Nuţu Cârpaci         Publicat în: Ediţia nr. 1966 din 19 mai 2016        Toate Articolele Autorului

O rom thai o lolo machio- peștele și țiganul

 
 
 
 
Distribuie!
 
Distribuie!       Aboneaza-te!
O rom thai o lolo machio- peștele și țiganul  
 
Phanglimos nai mashkar lende!  
O lolo mashio jeanel  
O them kai leski dei kărdea-les,  
O rom na jeanel kana them si les.  
Bisterdia o rom vi o anau le themes.  
Del duma o rom e shib kodole themeski,  
Tale bisterdia lesko anau.  
 
O lolo mashio si mai goghialo le romestar!  
Sostar? Ke o lolo mashio jeanel kai leski dei  
Kărdia-les, thai jal palpale othe te merel.  
Thai te kărel aver lole mashiore.  
Thodia O DEL ik baro janipen ando lolo macho.  
Nai les shib le mashes, tale jeanel kai si lesko them  
Le romes si les e romani shib, ta na ashunel lako mui  
Phirel sar mato thai merel athavdo, bi te janel ke  
Ando svako ghes lesko them India akharel-les la romaniya shibiasa.  
 
Zuralo o lolo mashio, bigogiako o rom!  
Ik buki si yek ande lidui,  
vi o rom, vi o mashio meren hale.  
O mashio ande o len kai leski dei biandea-les,  
O rom silo halino peskere romendar, ande gajikane thema.  
 
Legătură nu e între ei!  
Somonul știe  
Țara unde mama lui l-a făcut  
Țiganul nu știe nici dacă are țară.  
A uitat țiganul și numele aceleli țări.  
Vorbește țiganul limba acelei țări,  
Dar a uitat numele ei.  
 
Somonul este mai inteligent decât țiganul!  
De ce? Pt. că somonul știe unde mama sa  
L-a făcut, și merge înapoi acolo să moară  
Și să facă alți pui.  
A pus Dumnezeu mare înțelepciune în somon.  
Nu are limbă peștele, dar știe unde este țara sa,  
Țiganul are limba romani, dar nu ascultă vocea ei,  
Umblă ca un bețivan și moare înșelat, fără să știe că  
În fiecare zi patria sa India îl cheamă prin limba sa romani.  
 
Puternic somonul, fără minte țiganul!  
Un lucru le este comun celor doi,  
și peștele și țiganul mor mâncați.  
Peștele în râul unde s-a născut,  
Țiganul este mâncat de propria sa etnie, în țări străine.  
 
https://en.wikipedia.org/wiki/Salmon_run  
Salmon spend their early life in rivers, and then swim out to sea where they live their adult lives and gain most of their body mass. When they have matured, they return to the rivers to spawn. Usually they return with uncanny precision to the natal river where they were born, and even to the very spawning ground of their birth. It is thought that, when they are in the ocean, they use magnetoception to locate the general position of their natal river, and once close to the river, that they use their sense of smell to home in on the river entrance and even their natal spawning ground.  
Referinţă Bibliografică:
O rom thai o lolo machio- peștele și țiganul / Marian Nuţu Cârpaci : Confluenţe Literare, ISSN 2359-7593, Ediţia nr. 1966, Anul VI, 19 mai 2016, Bucureşti, România.

Drepturi de Autor: Copyright © 2016 Marian Nuţu Cârpaci : Toate Drepturile Rezervate.
Utilizarea integrală sau parţială a articolului publicat este permisă numai cu acordul autorului.

Abonare la articolele scrise de Marian Nuţu Cârpaci
Comentează pagina şi conţinutul ei:

Like-urile, distribuirile și comentariile tale pe Facebook, Google Plus, Linkedin, Pinterest și Disqus se consideră voturi contorizate prin care susții autorii îndrăgiți și promovezi creațiile valoroase din cuprinsul revistei. Îți mulțumim anticipat pentru această importantă contribuție la dezvoltarea publicației. Dacă doreşti să ne semnalezi anumite comentarii, te rugăm să ne trimiți pe adresa de e-mail confluente.ro@gmail.com sesizarea ta.
RECOMANDĂRI EDITORIALE

Publicaţia Confluenţe Literare se bazează pe contribuţia multor autori talentaţi din toate părţile lumii. Sistemul de publicare este prin intermediul conturilor de autor, emise ca urmare a unei evaluări în urma trimiterii unui profil de autor împreună cu mai multe materiale de referinţă sau primirii unei recomandări din partea unui autor existent. Este obligatorie prezentarea identității solicitantului, chiar și în cazul publicării sub pseudonim. Conturile inactive pe o durată mai mare de un an vor fi suspendate, dar vor putea fi din nou activate la cerere.

Responsabilitatea asupra conţinutului articolelor aparţine în întregime autorilor, punctele de vedere sau opiniile nefiind neapărat împărtăşite de către colectivul redacţional. Dacă sunt probleme de natură rasială, etnică sau similar, vă rugăm să ne semnalaţi imediat pentru remediere la adresa de corespondenţă mai jos menţionată. Articolele care vor fi contestate prin e-mail de către persoanele implicate prin subiectul lor vor fi retrase în timpul cel mai scurt de pe site.


E-mail: confluente.ro@gmail.com

Fondatori: Octavian Lupu şi George Roca

Consultaţi Catalogul autorilor pentru o listă completă a autorilor.
 
ABONARE LA EDIŢIA
ZILNICĂ


ABONARE LA EDIŢIA
SĂPTĂMÂNALĂ


ABONARE LA EDIŢIA
DE AUTOR



FLUX DE ARTICOLE AUTOR

 
 
CLASAMENT
DE POEZIE

CLASAMENT
SĂPTĂMÂNAL
DE POEZIE
 
VALIDARE DE PAGINĂ
 
Valid HTML 4.01 Transitional
 
CSS valid!