CONFLUENŢE LITERARE

ISSN 2359-7593

AFIŞARE MOBIL

CATALOG DE AUTORI

CĂUTARE ARTICOLE

Cautare Articole


ARHIVĂ EDIŢII

ARHIVĂ CLASAMENTE

CLASAMENTE
DE PROZĂ

RETROSPECTIVA
DE PROZĂ
A SĂPTĂMÂNII


Acasa > Poezie > Credinta >  


Autor: Ion Mihaiu         Publicat în: Ediţia nr. 1938 din 21 aprilie 2016        Toate Articolele Autorului

Cuvântarea lui Mihail Choniates către atenieni

 
 
 
 
Distribuie!
 
Distribuie!       Aboneaza-te!
Choniates este ultimul arhiepiscop creştin al Atenei trimis din oraşul lui Constantin înainte de jaful cruciat. A organizat fără succes apărarea Acropolei, cedând oraşul latinilor după un asediu prelungit. În memoriile lui a zugrăvit schimbările etnice care zguduiseră Attica în aproape o mie de ani. Ajuns în 1175 la biserica din fostul templu al zeiţei întemeietoare, el avea să constate că actualii locuitori aproape nu mai înţelegeau limba oficială a Imperiului de Răsărit.   
  
O, tu, Atenă, maica înţelepciunii,  
izvor de har în piatră şi cuvânt,  
în Maraton încă-ţi mai sunt străbunii  
ce nu au dat nici apă, nici pământ!  
  
Ne-am adunat smeriţi la Parthenon  
de unde clar istoria se vede  
şi vă aduc aminte de Solon,  
de tot ce nu mai e, dar mintea crede!  
  
Vă amintesc c-aţi fost la Salamina,  
că lângă Temistocle aţi luptat,  
că-n Istmul din Corint a învins lumina  
când uriaşul lumii-aţi înfruntat!  
  
Pericle dintre voi s-a ridicat  
mândria firii-n marmură tăind,  
pe Akademos l-aţi avut bărbat,  
grădina lui pe Platon găzduind!  
  
Privesc de-aici în zare spre Pireu,  
spre-Areopagul celor neuitaţi  
şi printre voi mă simt mândru şi eu,  
venit precum un frate, între fraţi!  
  
De-un neam suntem, dar azi când vă vorbesc  
străină vi se pare limba mea,  
pe-acei strămoşi în voi nu-i întâlnesc  
şi-n ochi plecaţi zăresc o ceaţă grea!  
  
O, voi, ce vă-nchinaţi printre ruine,  
mă rog la suflet să-l păstraţi întreg,  
s-aveţi curată curgerea în vine,  
chiar dacă graiul greu vi-l înţeleg!  
  
Nădăjduiesc că-n voi n-a dispărut  
tot ce Atena v-a lăsat în dar,  
de-ar fi aşa, aş fi mai bine mut,  
decât să vă cuvânt în grai barbar!  
  
Îmi sunteţi fraţi, cu toţi de o credinţă  
şi către voi speranţa mi-o îndrept  
că vom rămâne pururi o fiinţă  
şi gândul va rodi mai înţelept!  
  
Aprins în suflet harul vi-l aduc  
ruinele din jur să lumineze,  
cum norii grei pe ceruri când se duc  
fac razele de soare să vibreze!  
  
Să ne-amintim eroii din trecut  
şi să-i purtăm în noi spre viitor,  
prin buruieni ce-n ziduri au crescut  
să-nsămânţăm un câmp înfloritor!  
  
Drept cuvântând, de ascultaţi, vă spun  
că Fiul pentru voi se răstigneşte,  
că răul lumii preschimbat în bun  
în Duh iubirea Tatălui vesteşte!  
  
Atenieni, voi care aţi rămas  
în umbra minunatelor zidiri,  
trecutului prin voi să îi daţi glas  
şi vom fi fraţi aceleiaşi vorbiri!  
  
27 august 2015, Bucureşti  
Revizuită la 21 aprilie 2016 
Referinţă Bibliografică:
Cuvântarea lui Mihail Choniates către atenieni / Ion Mihaiu : Confluenţe Literare, ISSN 2359-7593, Ediţia nr. 1938, Anul VI, 21 aprilie 2016.

Drepturi de Autor: Copyright © 2016 Ion Mihaiu : Toate Drepturile Rezervate.
Utilizarea integrală sau parţială a articolului publicat este permisă numai cu acordul autorului.

Abonare la articolele scrise de Ion Mihaiu
Comentează pagina şi conţinutul ei:

Like-urile, distribuirile și comentariile tale pe Facebook, Google Plus, Linkedin, Pinterest și Disqus se consideră voturi contorizate prin care susții autorii îndrăgiți și promovezi creațiile valoroase din cuprinsul revistei. Îți mulțumim anticipat pentru această importantă contribuție la dezvoltarea publicației. Dacă doreşti să ne semnalezi anumite comentarii, te rugăm să ne trimiți pe adresa de e-mail confluente.ro@gmail.com sesizarea ta.
RECOMANDĂRI EDITORIALE

Publicaţia Confluenţe Literare se bazează pe contribuţia prin postare directă a lucrărilor multor autori talentaţi din toate părţile lumii.

Sistemul de publicare este prin intermediul conturilor de autor, emise ca urmare a unei evaluări în urma trimiterii unui profil de autor împreună cu mai multe materiale de referinţă sau primirii unei recomandări din partea unui autor existent. Este obligatorie prezentarea identității solicitantului, chiar și în cazul publicării sub pseudonim. Conturile inactive pe o durată mai mare de un an vor fi suspendate, dar vor putea fi din nou activate la cerere.

Responsabilitatea asupra conţinutului articolelor aparţine în întregime autorilor, punctele de vedere sau opiniile nefiind neapărat împărtăşite de către administrația publicației. Răspunderea juridică asupra conținutului articolelor, inclusiv copyright-ul, aparține exclusiv autorului.

Sistemul de publicare fiind automat, administrația publicației nu este implicată în promovarea vreunui autor sau a scrierilor acestuia și nici în asumarea răspunderii editoriale sau de conținut. Dacă apar probleme de natură rasială, etnică sau copyright, vă rugăm să ni le semnalaţi pentru remediere prin ștergere la adresa de corespondenţă mai jos menţionată.

Articolele care vor fi contestate justificat prin e-mail vor fi retrase de pe site, mergându-se până la eliminarea completă a autorului care a încălcat principiile de copyright sau de non-discriminare.


E-mail: confluente.ro@gmail.com

Fondatori: Octavian Lupu şi George Roca

Consultaţi Catalogul autorilor pentru o listă completă a autorilor.



 
ABONARE LA EDIŢIA
ZILNICĂ


ABONARE LA EDIŢIA
SĂPTĂMÂNALĂ


ABONARE LA EDIŢIA
DE AUTOR



FLUX ARTICOLE DE AUTOR

 
CLASAMENTE
DE POEZIE

RETROSPECTIVA
DE POEZIE
A SĂPTĂMÂNII
 
VALIDARE DE PAGINĂ
 
Valid HTML 4.01 Transitional
 
CSS valid!