Confluenţe Literare: FrontPage
CONFLUENŢE LITERARE

CONFLUENŢE LITERARE
ISSN 2359-7593
ISSN-L 2359-7593
BUCUREŞTI, ROMÂNIA


AFIŞARE MOBIL

CATALOG DE AUTORI

CĂUTARE ARTICOLE

Cautare Articole


ARHIVĂ EDIŢII

REDACŢIA

CLASAMENT
DE PROZĂ

CLASAMENT
SĂPTĂMÂNAL
DE PROZĂ


Home > Literatura > Eseuri > Mobil |   


Autor: Dan Norea         Publicat în: Ediţia nr. 1356 din 17 septembrie 2014        Toate Articolele Autorului

Studiu comparativ între două genuri scurte – epigrama şi senryu - partea a II-a
 
 
 
 
Distribuie!
 
Distribuie!       Aboneaza-te!
B.2. Tipuri de umor  
 
Aici este, după părerea mea, marea diferenţă între epigramă şi senryu. Epigrama e ca o lovitură de măciucă, are un umor suculent, dacă e bine făcută te face să izbucneşti în hohote din prima secundă. Rareori sunt necesare două secunde, mai curând în Ardeal.  
 
Senryul e ca o pişcătură de ţânţar, are un umor subtil, bonom şi uneori un pic acid, te face să zâmbeşti şi atât. Dacă e bine făcut, nu zâmbeşti în prima secundă, dar în a doua sau chiar a treia, cu siguranţă. Faceţi comparaţie.  
 
Florin Grigoriu / Comunist bătrân -/ atât i-a rămas / vinul roşu  
 
Nicolae Bunduri - Elena Udrea a vrut statuie în plină criză / Statuia ei va fi în centru / Pe cal - în stil monumental / Şi calul tot o iapă, pentru / ... economie de metal  
 
B.3. Tematici abordate  
 
Cum şi epigrama şi senryul au drept drept principal subiect natura umană, ambele încercând să creeze insectare umane, e normal ca tematicile abordate să fie identice.  
 
Vremuri  
 
Iulian Dămăcuş / În vârf de deal -/ românul înjură boii / şi tranziţia  
 
Gheorghe Bâlici – Demnitarilor / De vreţi s-aveţi urmaşi cinstiţi / Vegheaţi-le cu grijă paşii /Şi-apoi furaţi ce mai găsiţi,/ Să n-aibă ce fura urmaşii!...  
 
Politică şi politicieni  
 
Dan Norea / de pe afişe / cel cu nasul cel mai lung / a ieşit primar  
 
Eugen Albu - Politicieni de duzină / Din atâţia demnitari / Cu statut de tipi notabili,/ Sunt şi mulţi parlamentari,/ Dar mai mulţi par... lamentabili.  
 
Beţivi  
 
Radu Patrichi / Bătrânul spre poartă -/ căţelul fuge-nainte / la birtul din colţ  
 
George Petrone - Unde duce băutura / Venind beat mort, în ziua de chenzină,/ Greşind şi uşa, ce mai tura-vura,/ Am nimerit, în pat, la o vecină;/ Deci iată unde duce băutura!  
 
Vârsta a treia  
 
Jules Cohn Botea / Nu merg la azil -/ prea multă bătrâneţe / şi asta se ia...  
 
Eugen Albu - După pensionare / Acum că m-am pensionat,/ Nevastă-mea şi soacra-mi spun / Să candidez ca deputat,/ Că de-altceva nu mai sunt bun.  
 
Relaţii în familie  
 
Dan Norea / azi, ca poet sunt / terminat - nevasta mi-a / păruit muza  
 
Florin Rotaru - Epitaf pentru un medic ginecolog / Sărmanul om, puţin a mai trăit!/ Şi presupun că nu ar fi murit / De nu avea nevasta cam geloasă / Şi nu-şi lua de lucru pentru-acasă.  
 
Soacra  
 
Cezar-Florin Ciobîcă / Ziua Victoriei -/ o conduc pe soacră-mea / pe ultimul drum  
 
Petru-Ioan Gârda - Salvamar ad-hoc pentru soacră / Sfidând al mării viu tumult,/ Pe frig, pe ploaie, vânt şi ceaţă,/ M-am chinuit extrem de mult,/ ...Că tot ieşea la suprafaţă.  
 
Şcoala de azi  
 
Iulian Dămăcuş / Şcolar silitor -/ desenează şi mănâncă / acelaşi măr  
 
Petronela-Vali Slavu – Consultaţii cu părinţii / Aflând că fata ei a încurcat-o,/ O-ntreabă mama, cu o gură mare:/ “Ce note sunt acestea, idioato?”/ Dar nu pe fată, ci pe-nvăţătoare!  
 
Oportunism  
 
Manuela Miga / Lampa-n fereastră / şi George nu mai vine -/ e bun şi Gică  
 
Vasile Larco - Moment prielnic / Abil e-oportunistul care / Găseşte, uneori pe-alese,/ Şi în portiţa de scăpare / O cheie-a marilor succese!  
 
Soarta intelectualului  
 
Şerban Codrin / Academia scoate / un post la concurs –/ paznic de noapte  
 
Dan Norea – Carteziană / Profesorul, filozofând,/ Ne spune, cu un zâmbet trist,/ Că are-n viaţă doar un gând:/ “Eu meditez şi, deci, exist !”  
 
Spitalul de azi  
 
Cezar-Florin Ciobîcă / haijin în spital -/ numărându-şi zilele / şi silabele  
 
Sorin Olariu – Neurologul / Pacienţi cu fel de fel / De probleme neuro,/ Vin cu sutele la el.../ De dolari sau euro.  
 
Poliţişti - miliţieni  
 
Dan Norea / anunţ: angajez / poliţist pensionar / sa bată nucul  
 
George Petrone - Epitaf unui miliţian / Inima-i, ce nu odată / I-a fost obştii de folos,/ A-ncetat de-acum să bată / Ca şi braţul lui vânjos.  
 
Teme comune mai sunt multe – şomajul, conflictul între generaţii, şpaga şi corupţia... Dar prefer să închei cu o temă tratată la fel de bine de două persoane dragi mie, ambele trecute de 80 ani – optimismul în faţa bătrâneţii şi a bolilor. Observaţi cât de asemănătoare sunt cele două tonalităţi, cu atât mai mult cu cât cei doi nu s-au cunoscut şi nici măcar nu s-au citit reciproc.  
 
Jules Cohn Botea / M-a învins viaţa?/ poate m-a pus în genunchi / dar nu-s la pământ  
 
Sanda Ghinea - Aşteptându-l pe 2013 / Iau pastile şi beau apă,/ Asta-i “Noaptea de Ajun” ... / Poate-s c-un picior în groapă? / Da! Dar am şi unul bun.  
 
B.4. Mijloace artistice  
 
Situaţia se repetă, mijloacele artistice utilizate în epigramă şi în senryu sunt aceleaşi. Motivul este de data aceasta al doilea atribut comun – umorul. Toţi umoriştii, indiferent de gen, apelează cam la aceleaşi mijloace pentru a stârni hohote sau măcar zâmbete.  
 
Paradoxul  
 
Ion Roşioru / Treceri la nivel -/ crucea Sfântului Andrei / plus alte opt cruci  
 
Marian Popescu - Măria sa, femeia / Uite aşa, cât sunt de mic / I-am ajuns pân' la buric! / De-aş fi fost înalt, frumos,/ Ajungeam eu... şi mai jos!  
 
Antiteza  
 
Petru-Ioan Gârda / Mărfuri chinezeşti -/ românii se aşează / în şir indian  
 
George Petrone - Postul Mare (Abordare dialectică) / Un canon anevoios, / C-un conflict (ades patetic) / Între sufletu-mi pios / Şi stomacul meu eretic.  
 
Elipsa  
 
Grigore Chitul / inelul promis – / deodată lacul plin / numai de cercuri  
 
George Petrone – Lui Constantin Iuraşcu-Tataia la împlinirea vârstei de 80 ani / El poartă-n spate, ca oştenii,/ Povara celor opt decenii;/ În faţă, de asemeni poartă.../ Dar s-o lăsăm mai bine moartă!  
 
Omonimia  
 
Ioan Marinescu-Puiu / Prieteni de mici -/ ea s-a făcut mare / şi el marinar  
 
Laurenţiu Ghiţă – Marinarii / Ei sunt veşnic muşteriii / Unor bârfe de import:/ Îşi deosebesc copiii / După vorbă, ... după port!  
 
Polisemia unei expresii  
 
Ildiko Juverdeanu / călcând strâmb -/ la vecina-n casă / ortopedul  
 
Gheorghe Constantinescu - După operaţia estetică / Mi-a spus-o fără ezitare,/ Cu aroganţă şi tupeu: / "Iubitule, ce rău îmi pare,/ Dar nu mai eşti de nasul meu!"  
 
Calamburul  
 
Dan Norea / un brad prost crescut -/ arată nordul unde / vrea muşchiul lui  
 
Petru-Ioan Gârda - La botezul navei / Pe punte, muşii, cu toptanul,/ Primeau smeriţi pe frunte stropii,/ În timp ce însuşi căpitanul / Pupa la pupa poala popii.  
 
Ironia  
 
Constantin Stroe / Nunta de aur -/ mesenii moţăie / în ritm de dans  
 
Ioan Toderaşcu - Caritas, Safi, FNI, Bancorex etc./ Nu c-o fac eu pe deşteptul,/ Dar, de cinşpe ani încoace,/ Tot românul are dreptul / Să ia ţeapa care-i place!  
 
Autoironia  
 
Jules Cohn Botea / La lampa de gaz / s-au scris capodopere - / cred c-am să-mi cumpăr  
 
Ion Diviza – Vânătoare de mistreţi / Fiindcă nu veneau godacii,/ Am tot băut sub toţi copacii,/ Când s-au ivit, râmând, vreo trei,/ Eram deja mai porci ca ei.  
 
Finalul surprinzător  
 
Vasile Conioşi Mesteşanu / de ziua muncii - / lucrând şi peste program / câţiva mascaţi  
 
Vasile Til Blidaru - La o pomană aristocratică / Deşi am fost şi eu mişcat,/ -Aşa e la jelanie-/ O lacrimă nu am vărsat.../ Din cupa de şampanie.  
 
 
C. Autori cu fundul în două luntre  
 
După cum poate aţi observat din exemple, există epigramişti care scriu senryu şi invers. Mă rog, invers ceva mai rar. Vreau să spun că există destui epigramişti care şi-au încercat condeiul în haiku-senryu, dar am întâlnit puţine cazuri în care cineva a scris mai întâi haiku-senryu şi apoi a trecut la epigramă. Indiferent de ordinea abordării, aceştia merită enumeraţi: Ion Roşioru, Ioan Marinescu-Puiu, Radu Patrichi, Ana Ruse, Ion Diviza, Mihai Cucereavii, Eugen Deutsch, Elia David, Loredana-Florentina Dalian, Simona Dobrescu, Petru-Ioan Gârda, Grigore Chitul, Violeta Urdă...  
 
Primul din listă cu care am discutat problema autorilor cu fundul în ambele luntre a fost Ioan Marinescu-Puiu. Mi-a dat câteva nume, dar le-am uitat, pe vremea aceea nu îmi erau deloc familiare. Deşi nu sunt sigur, cred că l-a pomenit pe Nicolae-Paul Mihail. În schimb, m-a frapat o altă afirmaţie: se trece foarte greu de la una la alta. Dacă scrii o perioadă haiku-senryu, îţi piere inspiraţia pentru epigramă. Şi invers. Se pare că cele două muze nu se înghit deloc una pe alta.  
 
Ei bine, au trecut şapte ani de atunci şi nu ţin cont de sfatul domnie sale, scriu în paralel şi epigramă şi haiku-senryu. O fac dinadins, am un alibi pentru faptul că le scriu pe ambele la fel de prost.  
 
Bibliografie  
 
1. Elis Râpeanu – Epigrama în literatura română, teză de doctorat, Ed. Dealul Melcilor, Braşov, 2001  
 
2. Elis Râpeanu – Epigrama, un “strănut literar”?, Ed. Tipo-Man, Ploieşti 2013  
 
3. Persius, Iuvenal, Marţial – Satire şi epigrame, Ed. pentru Literatură, Bucureşti, 1967  
 
4. Omar Khayyam, Saadi, Hafez – Catrene persane, Ed. Albatros, Bucureşti, 1974  
 
5. George Petrone – Epigrame şi catrene epigramatice, Ed. Timpul, Iaşi, 2006  
 
6. Eugen Albu, Gheorghe Bâlici, Dan Căpruciu, Ion Diviza – Cvadriga cu pegAşi, Ed. Pax Aura Mundi, galaţi, 2013  
 
7. Nicolae Bunduri – Secretele unui “Gură Spartă”, Ed. Twin Software, Braşov, 2013  
 
8. Gheorghe Bâlici – O mie şi una de epigrame, Ed. Gunivas, Chişinău, 2013  
 
9. Ioan Toderaşcu – Ariciul cu ţepi de alint, Ed. PIM, Iaşi, 2012  
 
10. Vali Slavu – Despre şcoală, mai în glumă, mai în serios, Ed. Deva, 2014  
 
11. Stelian Filip – Galaxia ochilor noştri, Ed. Eminescu, Bucureşti, 2008  
 
12. Mihai Frunză – Dicţionar impertinent, Ed. Proilavia, Brăila, 2011  
 
13. Jules Cohn Botea – Zâmbete în stil japonez, Ed. Verus, Bucureşti, 2011  
 
14. Jules Cohn Botea – Senryu- Kyoka, un surâs în stil nipon, articol prezentat la Colocviul de Haiku, Constanţa, 2007  
 
15. Valentin Nicoliţov, antologie de senryu – Zi de chenzină, Ed. Societăţii Scriitorilor Români, Bucureşti, 2012  
 
16. Edward Weiss – Lecţii de haiku, publicate pe Wisteria Press şi republicate pe Romanian Kukai, precum şi multe alte articole publicate pe Romanian Kukai  
 
17. Marius Chelaru - Biblioteca Haiku  
 
18. Poeme participante la concursurile Romanian Kukai, Haiku Club şi Romanian Haiku, de pe site-urile păstorite de Corneliu Traian Atanasiu.  
 
 
 
Referinţă Bibliografică:
Studiu comparativ între două genuri scurte – epigrama şi senryu - partea a II-a / Dan Norea : Confluenţe Literare, ISSN 2359-7593, Ediţia nr. 1356, Anul IV, 17 septembrie 2014, Bucureşti, România.

Drepturi de Autor: Copyright © 2014 Dan Norea : Toate Drepturile Rezervate.
Utilizarea integrală sau parţială a articolului publicat este permisă numai cu acordul autorului.

Abonare la articolele scrise de Dan Norea
Comentează pagina şi conţinutul ei:

Like-urile, distribuirile și comentariile tale pe Facebook, Google Plus, Linkedin, Pinterest și Disqus se consideră voturi contorizate prin care susții autorii îndrăgiți și promovezi creațiile valoroase din cuprinsul revistei. Îți mulțumim anticipat pentru această importantă contribuție la dezvoltarea publicației. Dacă doreşti să ne semnalezi anumite comentarii, te rugăm să ne trimiți pe adresa de e-mail confluente.ro@gmail.com sesizarea ta.
RECOMANDĂRI EDITORIALE

Publicaţia Confluenţe Literare se bazează pe contribuţia multor autori talentaţi din toate părţile lumii. Sistemul de publicare este prin intermediul conturilor de autor, emise ca urmare a unei evaluări în urma trimiterii unui profil de autor împreună cu mai multe materiale de referinţă sau primirii unei recomandări din partea unui autor existent. Este obligatorie prezentarea identității solicitantului, chiar și în cazul publicării sub pseudonim. Conturile inactive pe o durată mai mare de un an vor fi suspendate, dar vor putea fi din nou activate la cerere.

Responsabilitatea asupra conţinutului articolelor aparţine în întregime autorilor, punctele de vedere sau opiniile nefiind neapărat împărtăşite de către colectivul redacţional. Dacă sunt probleme de natură rasială, etnică sau similar, vă rugăm să ne semnalaţi imediat pentru remediere la adresa de corespondenţă mai jos menţionată. Articolele care vor fi contestate prin e-mail de către persoanele implicate prin subiectul lor vor fi retrase în timpul cel mai scurt de pe site.


E-mail: confluente.ro@gmail.com

Fondatori: Octavian Lupu şi George Roca

Consultaţi Catalogul autorilor pentru o listă completă a autorilor.
 
ABONARE LA EDIŢIA
ZILNICĂ


ABONARE LA EDIŢIA
SĂPTĂMÂNALĂ


ABONARE LA EDIŢIA
DE AUTOR



FLUX DE ARTICOLE AUTOR

 
 
CLASAMENT
DE POEZIE

CLASAMENT
SĂPTĂMÂNAL
DE POEZIE
 
VALIDARE DE PAGINĂ
 
Valid HTML 4.01 Transitional
 
CSS valid!