Confluenţe Literare: FrontPage
CONFLUENŢE LITERARE

CONFLUENŢE LITERARE
ISSN 2359-7593
ISSN-L 2359-7593
BUCUREŞTI, ROMÂNIA


AFIŞARE MOBIL

CATALOG DE AUTORI

CĂUTARE ARTICOLE

Cautare Articole


ARHIVĂ EDIŢII

REDACŢIA

CLASAMENT
DE PROZĂ

CLASAMENT
SĂPTĂMÂNAL
DE PROZĂ


Home > Poeme > Sentiment > Mobil |   


Autor: Baki Ymeri         Publicat în: Ediţia nr. 1592 din 11 mai 2015        Toate Articolele Autorului

Poezie albaneză din Kosova Lulzim Tafa

 
 
 
 
Distribuie!
 
Distribuie!       Aboneaza-te!
BIBLIOGRAFIE SCURTĂ  
 
Lulzim Tafa s-a născut (2 februarie 1970), în Lipian, aproape de Prishtina (Republica Kosova). Aparţine generaţiei poeţilor anilor 90 din cea mai grea perioadă pentru poporul albanez din Kosova, căre fusese ameninţat cu eliminarea masovică de nebuniile războaileor din Balcani. Şcoala elementară şi liceul la Lipian, iar studiile de drept şi cele ale magistraturii le-a absolvit la Facultatea Juridică în cadrul Universităţii din Prishtina. Întretimp la Universitatea Publică din Saraieva, a susţinut teza de doctorat devenind doctor în ştiinţe juridice. Concomitent cu cărţile ştiinţifice, este autor şi a numeroase alte publicaţii din domeniul literaturii. Până în prezent a publicat următoarele volume de poezie: „Sângele nu devine apă” (Editura Rilindja, Prishtina, 1993); “Metafora Tristeţii” (Rilindja, Prishtina, 1997); “Planetul Babilonului” (poezie dramatizată, Rilindja, Prishtina, 1999); “Mai am încă două Cuvinte” (Edit. Faik Konica, Prishtina, 2011; “Treabă de Diavol” (poeme alese, Edit. Gjordan-Studio, Saraieva, 2011); “Ekspoziţie cu vise” (Amanda Edit, Bucureşti, 2012). Este tradus în câteva limbi mondiale, a fost laureat a mai multor premii literare, fiind cuprins în câteva antologii. În aceleaşi timp, este cuprins în activităţi diferite din domeniul Drepturilor Omului. Scrie poezii şi piese teatrlae, dar se ocupă şi cu critică literară şi publicistică. Este profesor universitar în câteva universităţi din Kosova şi străinătate. Actualmente este Rector al Universităţii AAV. Trăieşte şi crează la Prishtina.  
 
AI ADORMIT SUB LUNA TIMPURILE  
 
Doar unghiile au rămas unghii  
Ziua de mâine ne aduce ceva nou  
Cu bătrână cea de ieri ne-am însângerat.  
 
CALUL ÎN PLOAIE  
 
Câte picături te-au bătut în acea zi  
Când veneau şi alţi cumpărători  
Vânzători de struguri şi bostani  
Pentru a schimba destinele.  
El îşi ridica privirea spre cer  
Soarele n-are de gând să apună  
Nici azi  
Ploaia se va opri într-o zi  
Într-o zi da într-o zi.  
Se spune că ploaia nu topeşte calul  
Calul care zace în ploaie şi se usucă în adiere  
CALUL FĂRĂ NUMĂR  
FĂRĂ FRÂU  
FĂRĂ DUMNEZEU  
CALUL ABURIT ÎN PLOAIE.  
 
AI DORMIT SUB LUNĂ  
 
Nu ţi-e milă de mine?  
Nu cumva soarele ţi-a atacat ochii?  
Ai dormit sub umbra lunii  
Şi nevrând te-am băgat în cântec.  
De ce plângi?  
Nu ţi-e milă că ochii  
Vor veni în cântecul tău  
Şi voi uita calea-ntoarcerii?  
Din vaietul răutăcios,  
Din visul cel negru,  
Te rog nu plânge  
Nu ţi-e milă de mine, copilo?  
 
DUMINICILE NU MĂ STRIGĂ  
 
Duminicile nu mă strigă  
Se poate să nu mă trezesc  
Pe veci rămânând în somnul morţii.  
Nu uita momentele îngheţate  
Doar duminica alege ziua ta.  
Pentru tine, când voi muri  
După şapte munţi, voi căuta numele tău.  
Ah! cum de nu mai vii în celelalte zile.  
 
TEUTA  
 
Diseară te chem Teuta  
Să mergem la cârciuma Otrava  
Pe care limba ta o scoate.  
Ochii tăi – prevestitori de gheaţă  
În ramura spartă  
A destinului mut.  
Teuta  
Ţie ţi se-nchină zeii.  
 
ŢIN MINTE CHIPUL TĂU  
 
Ţin minte chipul tău  
Sângele – lacrimă îngheţată  
Acoperindu-mă.  
 
Ţin minte limba ta  
Şarpe – otravă neagră  
Înfăşurându-mi destinul.  
 
Când tu dormi  
Eu mă trezesc  
Cu amintirea ta.  
 
TEORIA EXPLICAŢIEI VISELOR  
 
Dacă ai văzut în vis Şarpele  
Cineva ţi-a oprit jocul.  
 
Dacă ai văzut în vis Libertatea  
Cineva cochetează cu Robia ta.  
 
Dacă ai văzut în vis ochii mei  
Cineva te-a înşelat.  
 
Ţi-am spus încăpăţânato  
Ţi-am spus  
Nu dormi  
Fiindcă visele îţi scot  
Iubirea pe nas...  
 
COMPLEX  
 
Două prostituate  
Frumoase  
Zeiţe.  
Beau cafea şi privesc  
În ceaşcă  
Liniile şi drumurile.  
Unghii picioarelor i şi le vopsesc  
Ca de obicei  
Stârnesc dorinţe  
Şi vise la mare  
Păsări în cer  
În această lume...  
 
Aicuna a părăsit turma  
Lasându-le  
Ciorapii în sârmă  
A devenit hacker  
A spart paswordul meu  
Şi când a văzut  
Cum trădează vitejii  
Funie sau stejar  
N-a găsit nicăieri.  
Până-ntr-o zi  
Pe neaşteptate  
A apărut frumoasă  
Pe ecran  
Făcând reclamă prezervativelor  
Companiei  
“My Love”  
Referinţă Bibliografică:
Poezie albaneză din Kosova Lulzim Tafa / Baki Ymeri : Confluenţe Literare, ISSN 2359-7593, Ediţia nr. 1592, Anul V, 11 mai 2015, Bucureşti, România.

Drepturi de Autor: Copyright © 2015 Baki Ymeri : Toate Drepturile Rezervate.
Utilizarea integrală sau parţială a articolului publicat este permisă numai cu acordul autorului.

Abonare la articolele scrise de Baki Ymeri
Comentează pagina şi conţinutul ei:

Like-urile, distribuirile și comentariile tale pe Facebook, Google Plus, Linkedin, Pinterest și Disqus se consideră voturi contorizate prin care susții autorii îndrăgiți și promovezi creațiile valoroase din cuprinsul revistei. Îți mulțumim anticipat pentru această importantă contribuție la dezvoltarea publicației. Dacă doreşti să ne semnalezi anumite comentarii, te rugăm să ne trimiți pe adresa de e-mail confluente.ro@gmail.com sesizarea ta.
RECOMANDĂRI EDITORIALE

Publicaţia Confluenţe Literare se bazează pe contribuţia multor autori talentaţi din toate părţile lumii. Sistemul de publicare este prin intermediul conturilor de autor, emise ca urmare a unei evaluări în urma trimiterii unui profil de autor împreună cu mai multe materiale de referinţă sau primirii unei recomandări din partea unui autor existent. Este obligatorie prezentarea identității solicitantului, chiar și în cazul publicării sub pseudonim. Conturile inactive pe o durată mai mare de un an vor fi suspendate, dar vor putea fi din nou activate la cerere.

Responsabilitatea asupra conţinutului articolelor aparţine în întregime autorilor, punctele de vedere sau opiniile nefiind neapărat împărtăşite de către colectivul redacţional. Dacă sunt probleme de natură rasială, etnică sau similar, vă rugăm să ne semnalaţi imediat pentru remediere la adresa de corespondenţă mai jos menţionată. Articolele care vor fi contestate prin e-mail de către persoanele implicate prin subiectul lor vor fi retrase în timpul cel mai scurt de pe site.


E-mail: confluente.ro@gmail.com

Fondatori: Octavian Lupu şi George Roca

Consultaţi Catalogul autorilor pentru o listă completă a autorilor.
 
ABONARE LA EDIŢIA
ZILNICĂ


ABONARE LA EDIŢIA
SĂPTĂMÂNALĂ


ABONARE LA EDIŢIA
DE AUTOR



FLUX DE ARTICOLE AUTOR

 
 
CLASAMENT
DE POEZIE

CLASAMENT
SĂPTĂMÂNAL
DE POEZIE
 
VALIDARE DE PAGINĂ
 
Valid HTML 4.01 Transitional
 
CSS valid!