Confluenţe Literare: FrontPage
CONFLUENŢE LITERARE

CONFLUENŢE LITERARE
ISSN 2359-7593
ISSN-L 2359-7593
BUCUREŞTI, ROMÂNIA


AFIŞARE MOBIL

CATALOG DE AUTORI

CĂUTARE ARTICOLE

Cautare Articole


ARHIVĂ EDIŢII

RECOMANDĂ PAGINA

REDACŢIA

CLASAMENT
DE PROZĂ

CLASAMENT
SĂPTĂMÂNAL
DE PROZĂ


Home > Manuscris > Cugetari > Mobil |   



UN PĂSTOR A CĂZUT- Reflecții pe marginea unui cântec al lui ENRICO MACIAS
 
 
 
 
Distribuie!
 
Distribuie!       Aboneaza-te!
Reflecții pe marginea unui cântec al lui ENRICO MACIAS:  
UN BERGER VIENT DE TOMBER  
 
Un păstor e cel care conduce ,cel care-si mână turma la pășune.  
Un păstor spiritual e insa leaderul unei miscari, al unui curent, politic sau literar, filozofic sau religios.  
Un "păstor" conduce niste oameni care cred in el si pe care ii influenteaza.El isi lasa amprenta asupra acestora. Prin ideile, prin felul sau de a vedea lucrurile, prin convingerile, conceptiile sale, isi inspira adeptii, isi stimuleaza discipolii.  
Cind un "păstor cade, inima "intregii" omeniri este in lacrimi".Oamenii sunt in doliu; isi pling conducatorul; se simt orfani. Dar moartea nu este intotdeauna un sfârsit ;nu constituie totdeauna o infrângere.Ne ramâne tot ceea ce am invatat de la " păstorul"nostru ,mostenirea sa spirituala.  
Când am auzit pentru prima data cintecul lui Enrico Macias" Un berger vient de tomber", am fost profund impresionata si am crezut ca era inchinat memoriei lui Ytzhak Rabin, fostul premier al Statului Israel, asasinat in noiembrie 1995. Apoi, vazând anul aparitiei cintecului -1981-mi-am dat seama ca fusese compus dupa asasinarea presedintelui Egiptului, Anwar Saadat, dar se potriveste de minune ambelor cazuri.  
Ytzhak Rabin, omul de curaj care a slujit libertatea, a murit in lupta sa pentru pace, insa el nu e mort in inimile oamenilor. Si nici nadejdea noastra n-a murit.Drumul catre pace trasat de el ne-a ramas pe veci in memorie.  
 
Rabin a fost victima acelui val de violenta care risca sa inece lumea intreaga daca nu i se pune frâu. Ne putem convinge pe noi insine ca si pe copiii si adolescentii pe care ii crestem si-i educam,- in calitatea noastra de parinti si de profesori,-ca rareori crimele ramân nepedepsite, ca asasinii platesc pentru crimele lor, atit pe pamânt cât si in ceruri; ca ei sint judecati si condamnati fara appel. O putem face, desi acest adevar e departe de a fi absolut.  
Dar ceea ce trebuie mai presus de toate este sa infieram violenta si s-o combatem cu toate fortele si pe toate caile.Trebuie sa ne respectam aproapele ;sa fim toleranti si sa ne acceptam semenii cu toate diferentele dintre ei:de culoare, de preferinte, de religie.  
Trebuie sa ne aplanam dificultatile, sa ne rezolvam conflictele cu calm, in deplina incredere,pe cale pasnica.  
Sa ne respectam deci aproapele ca pe noi insine!  
Y. Rabin si-a sacrificat viata pentru pace, dar ideile sale si calea sa ne vor aduce intr-o buna zi pacea, o pace reala si durabila.  
Sa nu-l uitam niciodata!  
 
UN BERGER VIENT DE TOMBER  
 
Un berger vient de tomber sous les armes.  
Le coeur de l'humanité est en larmes  
Et le monde bouleversé  
Réalise d'un seul coup  
Que la terre engendre quelquefois des fous.  
 
Tous ceux qui devant son corps font la fete  
Oublient que la mort n'est pas une défaite.  
Il a mis tout son courage  
A servir la liberté  
Qu'il nous reste l'héritage qu'il a laissé.  
 
C'est pour ça que je garde l'espoir.  
Il n'est pas venu par hasard.  
Le chemin qu'il a tracé,  
Nous l'avons tous en mémoire.  
Les martyrs forcent les portes de l'histoire.  
 
Un berger vient de tomber sous les armes.  
Le coeur de l'humanité est en larmes.  
La violence a de nouveau  
Mis du sang sur son drapeau  
Et laché les loups au milieu des agneaux  
 
Comme nous l'avons appris des prophètes,  
"Qui sème le vent récolte la tempete".  
Alors j'affirme aujourd'hui  
A ceux qui l'ont sacrifié  
Que déjà dans le ciel on les a jugés.  
 
Il disait :"Puisqu'il faut mourir,  
Laissez-moi le droit de choisir!"  
Et de Washington à Rome,  
Où l'on a eu peur aussi,  
On sait bien qu'il a fait le don de sa vie.  
 
Un berger vient de tomber sous les armes.  
Le coeur de l'humanité est en larmes.  
Les idées qu'il défendait  
Et cette main qu'il tendait  
Serviront un jour ou l'autre à faire la paix.  
 
Referinţă Bibliografică:
UN PĂSTOR A CĂZUT- Reflecții pe marginea unui cântec al lui ENRICO MACIAS / Adina Rosenkranz Herscovici : Confluenţe Literare, ISSN 2359-7593, Ediţia nr. 1703, Anul V, 30 august 2015, Bucureşti, România.

Drepturi de Autor: Copyright © 2015 Adina Rosenkranz Herscovici : Toate Drepturile Rezervate.
Utilizarea integrală sau parţială a articolului publicat este permisă numai cu acordul autorului.

Abonare la articolele scrise de Adina Rosenkranz Herscovici
Comentează pagina şi conţinutul ei:

Like-urile, distribuirile și comentariile tale pe Facebook, Google Plus, Linkedin, Pinterest și Disqus se consideră voturi contorizate prin care susții autorii îndrăgiți și promovezi creațiile valoroase din cuprinsul revistei. Îți mulțumim anticipat pentru această importantă contribuție la dezvoltarea publicației. Dacă doreşti să ne semnalezi anumite comentarii, te rugăm să ne trimiți pe adresa de e-mail confluente.ro@gmail.com sesizarea ta.
RECOMANDĂRI EDITORIALE

Publicaţia Confluenţe Literare se bazează pe contribuţia multor autori talentaţi din toate părţile lumii. Sistemul de publicare este prin intermediul conturilor de autor, emise ca urmare a unei evaluări în urma trimiterii unui profil de autor împreună cu mai multe materiale de referinţă sau primirii unei recomandări din partea unui autor existent. Este obligatorie prezentarea identității solicitantului, chiar și în cazul publicării sub pseudonim. Conturile inactive pe o durată mai mare de un an vor fi suspendate, dar vor putea fi din nou activate la cerere.

Responsabilitatea asupra conţinutului articolelor aparţine în întregime autorilor, punctele de vedere sau opiniile nefiind neapărat împărtăşite de către colectivul redacţional. Dacă sunt probleme de natură rasială, etnică sau similar, vă rugăm să ne semnalaţi imediat pentru remediere la adresa de corespondenţă mai jos menţionată. Articolele care vor fi contestate prin e-mail de către persoanele implicate prin subiectul lor vor fi retrase în timpul cel mai scurt de pe site.


E-mail: confluente.ro@gmail.com

Fondatori: Octavian Lupu şi George Roca

Consultaţi Catalogul autorilor pentru o listă completă a autorilor.
 
ABONARE LA EDIŢIA
ZILNICĂ


ABONARE LA EDIŢIA
SĂPTĂMÂNALĂ


ABONARE LA EDIŢIA
DE AUTOR



FLUX DE ARTICOLE AUTOR

 
 
CLASAMENT
DE POEZIE

CLASAMENT
SĂPTĂMÂNAL
DE POEZIE
 
VALIDARE DE PAGINĂ
 
Valid HTML 4.01 Transitional
 
CSS valid!