Confluenţe Literare: FrontPage
CONFLUENŢE LITERARE

CONFLUENŢE LITERARE
ISSN 2359-7593
ISSN-L 2359-7593
BUCUREŞTI, ROMÂNIA


AFIŞARE MOBIL

CATALOG DE AUTORI

CĂUTARE ARTICOLE

Cautare Articole


ARHIVĂ EDIŢII

REDACŢIA

CLASAMENT
DE PROZĂ

CLASAMENT
SĂPTĂMÂNAL
DE PROZĂ


Home > Strofe > Creatie > Mobil |   



PERSONAJE PE GOBLEN

 
 
 
 
Distribuie!
 
Distribuie!       Aboneaza-te!
PERSONAJE PE GOBLEN  
"Eu sunt mama lui Thomas*,  
Viitorul doctor- marionetă!.  
La nouă ani, cu chiu cu vai,  
A știut să citească, și- acum  
Dragostea și-o declamă  
Intr-o latină șchioapă."  
 
"Iar eu, sunt Madam Violeta*  
Și –mi vagabondează  
Somnul ,ca și banii,  
Și pace nu-mi dau.  
Am în cap un păianjen,  
Poate-o caracatiță;  
Dar sigur mă fac bine.  
Doctorul mi- a spus-o!"  
 
Madame Pernelle* se-apropie.  
Iat-o; e bunică, și mamă și soacră.  
Mormăie, știe totul, critică,  
Dar pe acel bigot, pe acel  
Fățarnic de Tartuffe,îl adoră!  
 
Ce-i cu tine,Leviva* dragă?  
Ai inghițit în sec atâția ani,  
Slugărindu-l pe Iona*!  
Asta nu-ți ajunge? Fă-i vânt,  
Ridică-ți capul și cere-i  
Satisfacție! Grațiere nu există!  
 
Ție, pendulo,iți spun huo!  
Să te scuip îmi vine!  
Nu te-ai decis la timp  
Între Elias* și... Fantomas,  
Și ai rămas cu buzele umflate.  
 
Tu, Lizo*, faci morală  
Fiilor Atenei și predici  
Ții soldaților spartani.  
Le vorbești de războaie  
De-a lor atrocități,  
Lăudându-i pe cei care  
Nicicând n-au atins spada,  
Dar ești tu chiar convinsă  
Ca nu greșești deloc?  
 
Dreyfusale*, fiule,Alfred*,"  
Dece să fii ofițer?  
Ce? Nu mai sunt pe lume  
Alte meserii mai bune?  
Să stai sluj, să-i saluți  
Pe antisemiți? Rămâi,  
Fiule, cu noi! Rămâi,  
Deșteptul mamei!"  
 
Iat-o pe Adelaide*,  
Care-și admiră fiul, soțul,-  
Pe Otto* și pe Leopold*,-  
Și cum e răsplătită?  
"Of, ce-i cu bărbații  
Ăștia ?", întreabă Emilia*,  
"Dece nu ne-apreciază?  
Noi le –oferim totul  
Și ei... ne vomită!"  
 
Eu sunt Schuster* profesoara"  
Totu-n juru-mi se-nvârtește,  
Toate drumurile, toate,  
Duc direct la mine- acasă..".  
 
Spuneți-mi voi, vă rog:  
Nebună sunt? Deraiez oare?  
Cine sunt eu? Poate Meduza**  
Cea-nfricoșătoare?  
O sărmană ființă bizară?  
Un monstru cu multe picioare?  
 
Nu, da de unde!Tu ești numai  
Un mic goblen cu personaje  
Brodate, care se-mpletesc  
Și-apoi, din tine izvorăsc !  
 
Acest text-monolog ,adaptat din ebraica, e dedicat regizorului Yevgheni Kushnir, sub bagheta caruia am interpretat monologuri si am jucat roluri diverse in cadrul grupurilor teatrale din care am facut parte in anii 2007-2012.  
 
*Personajele amintite in text sunt: Thomas Diafoirus, Doamna in Violet, Madame Pernelle, Leviva, Iona, Elias, Lysistrata, Dreyfus, Adelaide, Otto,Leopold, Emilia, Schuster din piesele si scenetele urmatorilor dramaturgi: Molière ( Bolnavul inchipuit, Tartuffe),Jules Romains( Knock ou le triomphe de la médecine), Hanoh Levine(Artizanatul vietii/ Oh,Elias,Elias/ Schuster) ,Anat Gov (Lysistrata 2000), Jean- Claude Grumberg( Dreyfus), Yehoshua Sobol( Suflet de evreu), Shakespeare( Otelo).  
 
** Meduza= una din cele trei Gorgone,( monstri inaripati cu trup de femeie si parul format din serpi) din mitologia greaca, a carei privire era ucigatoare.  
 
Imagine: colega mea Efrat Shalish si cu mine in sceneta "Schuster", de dramaturgul israelian Hanoh Levin.  
 
Referinţă Bibliografică:
PERSONAJE PE GOBLEN / Adina Rosenkranz Herscovici : Confluenţe Literare, ISSN 2359-7593, Ediţia nr. 1692, Anul V, 19 august 2015, Bucureşti, România.

Drepturi de Autor: Copyright © 2015 Adina Rosenkranz Herscovici : Toate Drepturile Rezervate.
Utilizarea integrală sau parţială a articolului publicat este permisă numai cu acordul autorului.

Abonare la articolele scrise de Adina Rosenkranz Herscovici
Comentează pagina şi conţinutul ei:

Like-urile, distribuirile și comentariile tale pe Facebook, Google Plus, Linkedin, Pinterest și Disqus se consideră voturi contorizate prin care susții autorii îndrăgiți și promovezi creațiile valoroase din cuprinsul revistei. Îți mulțumim anticipat pentru această importantă contribuție la dezvoltarea publicației. Dacă doreşti să ne semnalezi anumite comentarii, te rugăm să ne trimiți pe adresa de e-mail confluente.ro@gmail.com sesizarea ta.
RECOMANDĂRI EDITORIALE

Publicaţia Confluenţe Literare se bazează pe contribuţia multor autori talentaţi din toate părţile lumii. Sistemul de publicare este prin intermediul conturilor de autor, emise ca urmare a unei evaluări în urma trimiterii unui profil de autor împreună cu mai multe materiale de referinţă sau primirii unei recomandări din partea unui autor existent. Este obligatorie prezentarea identității solicitantului, chiar și în cazul publicării sub pseudonim. Conturile inactive pe o durată mai mare de un an vor fi suspendate, dar vor putea fi din nou activate la cerere.

Responsabilitatea asupra conţinutului articolelor aparţine în întregime autorilor, punctele de vedere sau opiniile nefiind neapărat împărtăşite de către colectivul redacţional. Dacă sunt probleme de natură rasială, etnică sau similar, vă rugăm să ne semnalaţi imediat pentru remediere la adresa de corespondenţă mai jos menţionată. Articolele care vor fi contestate prin e-mail de către persoanele implicate prin subiectul lor vor fi retrase în timpul cel mai scurt de pe site.


E-mail: confluente.ro@gmail.com

Fondatori: Octavian Lupu şi George Roca

Consultaţi Catalogul autorilor pentru o listă completă a autorilor.
 
ABONARE LA EDIŢIA
ZILNICĂ


ABONARE LA EDIŢIA
SĂPTĂMÂNALĂ


ABONARE LA EDIŢIA
DE AUTOR



FLUX DE ARTICOLE AUTOR

 
 
CLASAMENT
DE POEZIE

CLASAMENT
SĂPTĂMÂNAL
DE POEZIE
 
VALIDARE DE PAGINĂ
 
Valid HTML 4.01 Transitional
 
CSS valid!