CONFLUENŢE LITERARE

ISSN 2359-7593


AFIŞARE MOBIL

CATALOG DE AUTORI

CĂUTARE ARTICOLE

Cautare Articole


ARHIVĂ EDIŢII

ADMINISTRAȚIE

CLASAMENTE
DE PROZĂ

RETROSPECTIVA
DE PROZĂ
A SĂPTĂMÂNII


Acasa > Poeme > Rasfrangere >  


Autor: Cristina Lila         Publicat în: Ediţia nr. 368 din 03 ianuarie 2012        Toate Articolele Autorului

VIN INGERII SA-MI CINTE

 
 
 
 
Distribuie!
 
Distribuie!       Aboneaza-te!

 

Pe aleile pavate cu frunze uscate  

Vin îngerii să-mi cînte noapte de noapte.  

Calea Lactee se-ntinde lehuză,  

Dar vîntul o scutură ca pe o frunză.  

E toamnă şi iarna îmi bate în geam,  

Cu zăpada fierbinte scuturată de ram.  

Şi alte cărări îmi desfac printre visuri,  

Cu tainice ritmuri ascunse-n înscrisuri,  

Cînd tu, iarnă dulce, te aşterni peste mine,  

Risipindu-mi şi visul amăgit de albine.  

Şi mierea ce curge dintr-o rază de soare  

Îmi dă o iluzie cu petale de floare.  

Mai cade-o secundă, mai moare un vis  

Ca un măr rupt odată din acel Paradis!  

 

 

Sur les ruelles pavées de feuilles sèches  

Les anges chantent pour moi tous les soirs.  

Voie lactée qui s'étend comme une femme enceinte,  

Le vent fait trembler les feuille.  

C'est l'automne et l'hiver frappe à mes fenêtres,  

La neige secouée des arbres chauds, tombe au sol,  

D'autres voies se déroulent à travers mes rêves  

Et se cachent dans les rythmes secrets.  

Lorsque vous, hiver doux, vous mettez sur moi  

Votre rêve épars comme les abeilles  

Et le miel qui coule en un rayon de soleil  

Me donne une illusion de pétales de fleurs.  

Mais, tombe encore un second, un rêve meurt,  

Comme une pomme cueillie dans le Paradis.  

Referinţă Bibliografică:
VIN INGERII SA-MI CINTE / Cristina Lila : Confluenţe Literare, ISSN 2359-7593, Ediţia nr. 368, Anul II, 03 ianuarie 2012.

Drepturi de Autor: Copyright © 2012 Cristina Lila : Toate Drepturile Rezervate.
Utilizarea integrală sau parţială a articolului publicat este permisă numai cu acordul autorului.

Abonare la articolele scrise de Cristina Lila
Comentează pagina şi conţinutul ei:

Like-urile, distribuirile și comentariile tale pe Facebook, Google Plus, Linkedin, Pinterest și Disqus se consideră voturi contorizate prin care susții autorii îndrăgiți și promovezi creațiile valoroase din cuprinsul revistei. Îți mulțumim anticipat pentru această importantă contribuție la dezvoltarea publicației. Dacă doreşti să ne semnalezi anumite comentarii, te rugăm să ne trimiți pe adresa de e-mail confluente.ro@gmail.com sesizarea ta.
RECOMANDĂRI EDITORIALE

Publicaţia Confluenţe Literare se bazează pe contribuţia prin postare directă a lucrărilor multor autori talentaţi din toate părţile lumii.

Sistemul de publicare este prin intermediul conturilor de autor, emise ca urmare a unei evaluări în urma trimiterii unui profil de autor împreună cu mai multe materiale de referinţă sau primirii unei recomandări din partea unui autor existent. Este obligatorie prezentarea identității solicitantului, chiar și în cazul publicării sub pseudonim. Conturile inactive pe o durată mai mare de un an vor fi suspendate, dar vor putea fi din nou activate la cerere.

Responsabilitatea asupra conţinutului articolelor aparţine în întregime autorilor, punctele de vedere sau opiniile nefiind neapărat împărtăşite de către administrația publicației. Răspunderea juridică asupra conținutului articolelor, inclusiv copyright-ul, aparține exclusiv autorului.

Sistemul de publicare fiind automat, administrația publicației nu este implicată în promovarea vreunui autor sau a scrierilor acestuia și nici în asumarea răspunderii editoriale sau de conținut. Dacă apar probleme de natură rasială, etnică sau copyright, vă rugăm să ni le semnalaţi pentru remediere prin ștergere la adresa de corespondenţă mai jos menţionată.

Articolele care vor fi contestate justificat prin e-mail vor fi retrase de pe site, mergându-se până la eliminarea completă a autorului care a încălcat principiile de copyright sau de non-discriminare.


E-mail: confluente.ro@gmail.com

Fondatori: Octavian Lupu şi George Roca

Consultaţi Catalogul autorilor pentru o listă completă a autorilor.



 
ABONARE LA EDIŢIA
ZILNICĂ


ABONARE LA EDIŢIA
SĂPTĂMÂNALĂ


 
CLASAMENTE
DE POEZIE

RETROSPECTIVA
DE POEZIE
A SĂPTĂMÂNII
 
VALIDARE DE PAGINĂ
 
Valid HTML 4.01 Transitional
 
CSS valid!