Confluenţe Literare: FrontPage
CONFLUENŢE LITERARE

CONFLUENŢE LITERARE
ISSN 2359-7593
ISSN-L 2359-7593
BUCUREŞTI, ROMÂNIA


AFIŞARE MOBIL

CATALOG DE AUTORI

CĂUTARE ARTICOLE

Cautare Articole


ARHIVĂ EDIŢII

REDACŢIA

CLASAMENT
DE PROZĂ

CLASAMENT
SĂPTĂMÂNAL
DE PROZĂ


Home > Orizont > Interviuri > Mobil |   


Autor: Ionel Cadar         Publicat în: Ediţia nr. 105 din 15 aprilie 2011        Toate Articolele Autorului

Munca cu oamenii este o arta
 
 
 
 
Distribuie!
 
Distribuie!       Aboneaza-te!

Intr-una din zilele lui decembrie 2007 am primit prin posta o mica scrisorica de la o tanara romanca care imi oferea o paleta larga de servicii notariale si de Real Estate.   Intamplator, avand nevoie de o informatie din aceste domenii, am sunat la 404-966-6377, si la celalalt capat al "firului" m-a intampinat o voce cristalina, binevoitoare, dornica de a-si ajuta semenii.   O cheama Mariana si este Realtor si Notar Public in Atlanta, Georgia.  Prima informatie primita de la ea a fost de calitate si bine documentata.   Prezentandu-ma, mi-a recunoscut numele din ziare si m-a felicitat pentru articolele mele ce i-au intrat la suflet.  A urmat o intrebare, apoi alta (mania ziaristilor!) si asa a inceput micul interviu prin telefon. 

Pe data de 6 ianuarie 2008, ziua Bobotezei, am stabilit de comun acord cu Mariana o intalnire la Biserica din Lilburn pentru a ne cunoaste si pentru un interviu mai amplu.   Cu aceasta ocazie am putut sa constat cum fata acestei femei, a acestui om radia seninatate si dorinta de a-si ajuta conationalii si nu numai.  Am ramas placut surprins cum acest om stie sa vorbeasca despre prietenie, despre arta de a muncii cu oameni si pentru oameni.  "S-au legat atatea prietenii intre familia mea-spune Mariana-si alte familii de romani pe care i-am ajutat in decursul anilor".   Frumos si inaltator!  Aristotel (filozof grec anii 300 i.e.n.) avea atat dreptate spunand ca: "Nimeni nu poate trai fara prieteni chiar daca stapanesti bunurile lumii". 

Mariana Antonia Circiu, "Mara" cum ii spun prietenii si familia, s-a nascut pe data de 4 martie 1969 in Timisoara din parintii Ion si Mariana.   A absolvit Liceul de Chimie in 1987 tot in Timisoara iar in anul urmator 1988 a emigrat in SUA.  Este casatorita cu Puiu Circiu si impreuna au o fata, Amanda eleva la liceul Greater Atlanta Christian School.   "Anul acesta-spune Mariana-este un an foarte important pentru fiica noastra, va termina liceul si va incepe viata de studenta.  Amanda isi doreste sa urmeze Dreptul la University of Georgia iar visul nostru este ca intr-o zi sa lucram impreuna in domeniul imobiliar.   In vacanta de primavara, Amanda va participa la o misiune religioasa organizata impreuna cu un grup de elevi si profesori de la scoala ei in Croatia. 

Reporter:  Cum vedeai America inainte de a emigra?
M.C.:  Vazuta din Romania, America parea mai frumoasa…O stiam din filme sau reviste frumos ilustrate.   Dar devarata imagine a Americii am avut-o cand am pasit pe pamant american. Masini, sosele, cladiri, ordine, curatenie, disciplina in trafic, respect fata de om, etc. etc. totul este asa de diferit fata de ce vedeam in filme sau reviste!   

Reporter:  Daca ai de spus ceva negativ despre societatea Americana .
M.C.:  Perfectiune absoluta nu exista decat sus in ceruri.   Societatea americana, cel putin la inceput mi s-a parut a fi foarte formala si mai putin prietenoasa, in special cu emigrantii.  Tineretul american este lipsit de recunostinta pentru lucrurile si viata pe care o au aici in SUA. Dar cred ca nu este numai vina lor sau a parintilor pentru aceasta stare de lucruri, ci faptul ca ei, tinerii nu au fost expusi la greutati, la alte stiluri de viata. 

Reporter:  Cum ati inceput sa va integrati in comunitatea romana din America?
M.C.:  La inceput am locuit in Philadelphia, Pennsylvania si spre norocul nostru, comunitatea de romani din zona era destul de numeroasa.   Ne-am facut multi prieteni mai ales in grupul enoriasilor bisericii ortodoxe romane "Pogorarea  Sfantului Duh" din Elkins Park unde ne-am bucurat sa fim primiti cu caldura si ne-am simtit "ca acasa" din prima zi.   In anul 2004 ne-am mutat in Georgia.  Ce ne-a determinat sa ne mutam aici: o clima blanda, vegetatia abundenta si abundenta de case noi si frumoase.   Cine viziteaza Georgia odata, risca sa se indragosteasca de ea ca apoi sa ramana cu gandul la mutatie!! 

Revenind la intrebarea dvs., usor nu a fost, mai ales la inceput, pot spune ca primul an a fost cel mai greu: adaptarea la un mediu nou, la o societate diferita de cea in care crescusem, pana am invatat sa conducem o masina, fara de care aici nu se poate trai, etc.   Dar incetul, cu incetul m-am integrat foarte bine in societatea Americana. 

Reporter:   Caror lucruri din tara le simti lipsa?
M.C.:  Si acum dupa atatia ani de America mai sunt lucruri si locuri din Romania carora le duc dorul…Cine nu stie ca Romania a fost daruita de Dumnezeu cu tot ce este mai frumos; de la frumusetea naturii, la frumusetea oamenilor, de la traditii, care s-au conservat foarte bine, la modernul, care se imbina frumos cu traditionalul. 

Mi-e dor de muntii cu ozonul lor bogat, de campiile banatene cu macii rosii arzand sub soarele de vara, cu holdele aurii de grau bogat, cu lanurile stralucitoare de porumb si floarea soarelui.   Mi-e dor de orasul meu natal, Timisoara, orasul florilor parfumate, de mirosul florilor de tei din fata Universitatii, de acea Piata a Unirii care este si va ramane pentru mine cel mai frumos loc din lume.   Mi-e dor in special de parintii care mi-au dat viata si m-au crescut, lor le simt lipsa cel mai tare si le multumesc pe aceasta cale pentru tot ce au facut pentru mine.   Mi-e dor de casa parinteasca, de prietenii mei din copilarie, de tot ce-mi aminteste de "acasa". 

Reporter:   Ce este pentru tine meseria de Realtor?
M.C.:  Consider ca este mai mult un "talent" decat o "meserie". Aceasta afacere o detin mai multi romani in SUA si se bazeaza pe munca de la om la om: munca cu oameni este o arta! 

Ca sa fii un bun Realtor trebuie sa stii sa asculti si totodata sa recunosti cerintele clientului, sa-l ajuti sa-si lamureasca in primul rand lui insusi ce anume cauta…de multe ori, oamenii nu stiu ce vor!   Si cred ca este valabil si in viata de toate zilele, nu numai in Real Estate, doar discutand, analizand descoperi ce vrei, ce-ti doresti si in special de ce anume ai nevoie.   Mai trebuie sa fii un bun negociator, sa detii cunostinte solide in domeniu, atat cel imobiliar, bancar cat si cel al constructiilor, sa fii perseverant, cinstit, corect, respectuos si sa dai dovada de multa rabdare. 

Lucrez ca agent imobiliar-Realtor si Notar Public, meserii (businesses) ce merg mana-n mana, complectandu-se reciproc.   Castig bine.  Dar eforturile mele depasesc intotdeauna veniturile, si satisfactia personala pe care o am atunci cand finalizez o tranzactie sau cand prin intermediul meu cineva isi rezolva o problema juridica in Romania, compenseaza partea materiala.   Succesul poate fi masurat prin mai multe criterii, nu ma axez doar pe cel material!  Aprecierea si respectul celor din jur, valoreaza la fel de mult ca si cateva zerouri in contul de banca.   Clientii mei sunt in majoritate romani si pot sa spun ca 90% dintre casele pe care le-am vandut pana in prezent, le-am vandut clientilor mei romani, care mi-au ramas prieteni cu totii si astazi, cu multi ma vizitez destul de des si as vrea sa mentionez aici in mod special familiile Gabi & Romi Marica veniti din Bistrita, Cristian & Sorina Popovici veniti din Bucuresti, Cristina & Cornel Dejeu veniti din Timisoara, Ghita & Mariana Pop veniti din Brasov, Alina & Claudiu Vidulescu veniti din Timisoara, Alex & Violeta Contis recent veniti din Bucuresti (Felicitari pentru vestea cea buna, cred ca acum aveti nevoie de o casa mai mare!!!) si familia Rodica & Dan Grigoras veniti din Falticeni. 

Reporter:   Cum te-ai pregatit, ce studii ai mai facut pentru a deveni Realtor si Notar Public?
M.C.:  Pentru ca mi-a placut sa invat mai multe despre calculatoare si am inteles cat sunt de necesare acestea in ziua de azi, in America am urmat cursurile Institutului Tehnic din Bensalem, PA/Computer Science.   Ulterior am urmat cursurile Institutului de Real Estate din Princeton, New Jersey si cand m-am mutat in Georgia din nou Institutul de Real Estate din Alpharetta, GA.   Pentru profesia de Notar Public, am urmat seminarul oferit de Asociatia Nationala a Notarilor din SUA. 

Reporter:   Ce ne poti spune despre piata imobiliara din Atlanta?
M.C.:  In prezent, piata imobiliara din Atlanta reflecta situatia generala a imobiliarelor din SUA…multe case de vanzare, multe foreclosures (proprietati detinute de banci in urma neplatii imprumutului bancar) si reguli de obtinere a unui imprumut bancar mai stricte. 

In viata nimic nu e static, totul este dinamic si ciclic, ce se intampla acum, s-a mai intamplat si in trecut, dar intotdeauna imobiliarele au urmat o panta ascendenta dupa una descendenta si comparativ valorile le-au depasit pe cele din trecut.   Atlanta nu a cunoscut cresteri bruste sau exagerate in ce priveste imobiliarele, precum in alte orase de pe coasta de Vest sau din Nord, dar din totdeauna a avut o apreciere pozitiva si constanta intre 3-5% pe an.   Favorizata de clima, de taxele relative reduse comparativ cu alte state din America, cu varietatea ce o ofera in ce priveste imobiliarele, Atlanta va continua sa atraga multi oameni care doresc sa se mute…statistic americanii se muta la 5 ani, noi romanii din America cred ca am inceput sa le urmam exemplu si tot mai multi romani aleg sa locuiasca in Atlanta. 

Reporter:   Ce conditii trebuiesc indeplinite pentru ocuparea unui post de Notar Public in America?
M.C.:  Profesia de notar in SUA difera fata de cea de notar in Romania…aici e mult mai simplu, trebuie sa intrunesti anumite cerinte care difera de la stat la stat, dar in principiu trebuie sa fii cetatean American, sa ai varsta minima de 18 ani, recomandarea a cel putin doua persoane si sa urmezi un seminar oferit de Asociatia Nationala a Notarilor din SUA. Daca aici cerintele sunt minime, in Romania ca sa fii notar presupune sa ai "pile" mari, sa faci parte din familii de rang inalt, studii superioare de specialitate si uneori sa ai "lozul" mare.   Daca aici cerintele sunt minime si sa obtii stampila e relativ usor, e mai greu sa profesezi meseria.  Eu una sunt autodidacta in domeniu, am citit cursuri de specialitate din Romania, Codul Penal, Codul de Procedura Civila, Dreptul Familiei, sunt abonata la site-uri de specialitate si am luat profesia aceasta foarte in serios pentru ca am realizat cat este de necesar ca in mijlocul comunitatii romanesti de aici sa existe cineva care sa indeplineasca rolul de notar asa cum este el intentionat in Romania.   In anul 2007, am oferit consultanta notariala la 157 de persoane si vreau sa le multumesc si pe aceasta cale tuturor celor care mi-au calcat pragul, tuturor celor care m-au contactat si recomandat. 

Tuturor celor interesati le ofer urmatoarele servicii de notariat: legalizari, autentificari, traduceri in/din engleza/romana.   Pentru cei care folosesc documentele in Romania, facilitez deasemenea si supralegalizarea prin aplicarea Apostilei conform Conventiei de la Haga din 5 octombrie 1961 pentru urmatoarele tipuri de acte: -certificate de nastere/casatorie/deces; -certificate de cazier judiciar; livret militar; - acte de studii; carti de munca; - sentinte de divort; imputerniciri pensii, vanzari-cumparari, banci, succesiuni; - titlu de calatorie; - invitatii pentru rudele din Romania; - asistenta formulare INS.   Pentru cei mai putin familiarizati cu Apostila, aceasta reprezinta recunoasterea unui document drept document legal in tara in care a fost emis. 

Reporter:   Care sunt hobbyurile Marianei Circiu?
M.C.:  Hobbyuriele mele sunt cititul, citesc cu placere in special biografii si literatura clasica, imi place teatru si opera, sa ma plimb in parc cu catelusa mea Becky, care pentru cei care nu o cunosc este cea mai frumoasa catelusa care ati vazut-o vreodata, frecventez des sala de fitness si cand timpul imi permite sunt nelipsita de la orele de spinning; imi place nespus sa calatoresc, sa cunosc tari, oameni si obiceiuri noi, incerc mereu sa invat ceva nou. 

Reporter:   Cum te afirmi pe plan spiritual?
M.C.:  Fiind membra a Consiliului de conducere a Bisericii Ortodoxe romane "Sfanta Maria" sunt mereu aproape de semenii mei la slujbele religioase ce se tin in biserica de preotul Nicolae Clempus caruia tin sa-i multumesc pe aceasta cale pentru dedicatia si devotamentul dansului fata de biserica noastra. 

Aici in America, mai mult ca oricand si mai mult ca oriunde, ne putem afirma liberi pe plan spiritual.   In biserica glorificam pe Dumnezeu prin rugaciuni si cantari de slava si multumire.  Pentru mine rugaciunile sunt hrana spirituala pentru trup si suflet.   Cu rugaciune ma culc, cu rugaciune ma scol, cu rugaciune pornesc la drum.  Consider ca ma afirm spiritual si prin faptul ca ma implic alaturi de enoriasii bisericii sub indrumarea preotului Nicolae Clempus in a ne realiza un vis frumos, acela de a incheia cu bine constructia noii biserici in orasul Dacula, GA. 

Reporter:   Ce doresti sa transmiti clientilor tai si cititorilor ziarului "Romanian Times" cu ocazia Anului Nou? 

M.C.:  Dumenzeu m-a ajutat ca sa intalnesc oameni minunati care m-au incurajat si sustinut dandu-mi energia necesara de a merge mereu inainte, cu acelasi elan ca si la inceput!!    Clientilor mei si cititorilor ziarului "Romanian Times" le doresc sa aiba parte de prieteni adevarati, sa fie inconjurati de oameni care sa-i ridice spiritual si sa invete sa imparta cu cei din jur fiecare bucurie!   Deasemeni le doresc sa nu-si uite radacinile…sa le ude din cand in cand, pentru a nu se usca.  E bine sa fii american, dar e frumos sa nu uiti de unde te tragi.   Intre noi, romanii, cred ca trebuie replantata samanta iubirii, a unitatii, a reconcilierii intre toate confesiunile religioase.  Noi romanii, si nu numai trebuie sa ne respectam unii pe altii si sa ne ajutam reciproc.   De samanta iubirii avem nevoie toti cei ce gandim si vorbim romaneste, fie ca traim in Romania, SUA sau in alte tari.
  

Referinţă Bibliografică:
Munca cu oamenii este o arta / Ionel Cadar : Confluenţe Literare, ISSN 2359-7593, Ediţia nr. 105, Anul I, 15 aprilie 2011, Bucureşti, România.

Drepturi de Autor: Copyright © 2011 Ionel Cadar : Toate Drepturile Rezervate.
Utilizarea integrală sau parţială a articolului publicat este permisă numai cu acordul autorului.

Abonare la articolele scrise de Ionel Cadar
Comentează pagina şi conţinutul ei:

Like-urile, distribuirile și comentariile tale pe Facebook, Google Plus, Linkedin, Pinterest și Disqus se consideră voturi contorizate prin care susții autorii îndrăgiți și promovezi creațiile valoroase din cuprinsul revistei. Îți mulțumim anticipat pentru această importantă contribuție la dezvoltarea publicației. Dacă doreşti să ne semnalezi anumite comentarii, te rugăm să ne trimiți pe adresa de e-mail confluente.ro@gmail.com sesizarea ta.
RECOMANDĂRI EDITORIALE

Publicaţia Confluenţe Literare se bazează pe contribuţia multor autori talentaţi din toate părţile lumii. Sistemul de publicare este prin intermediul conturilor de autor, emise ca urmare a unei evaluări în urma trimiterii unui profil de autor împreună cu mai multe materiale de referinţă sau primirii unei recomandări din partea unui autor existent. Este obligatorie prezentarea identității solicitantului, chiar și în cazul publicării sub pseudonim. Conturile inactive pe o durată mai mare de un an vor fi suspendate, dar vor putea fi din nou activate la cerere.

Responsabilitatea asupra conţinutului articolelor aparţine în întregime autorilor, punctele de vedere sau opiniile nefiind neapărat împărtăşite de către colectivul redacţional. Dacă sunt probleme de natură rasială, etnică sau similar, vă rugăm să ne semnalaţi imediat pentru remediere la adresa de corespondenţă mai jos menţionată. Articolele care vor fi contestate prin e-mail de către persoanele implicate prin subiectul lor vor fi retrase în timpul cel mai scurt de pe site.


E-mail: confluente.ro@gmail.com

Fondatori: Octavian Lupu şi George Roca

Consultaţi Catalogul autorilor pentru o listă completă a autorilor.
 
ABONARE LA EDIŢIA
ZILNICĂ


ABONARE LA EDIŢIA
SĂPTĂMÂNALĂ


ABONARE LA EDIŢIA
DE AUTOR



FLUX DE ARTICOLE AUTOR

 
 
CLASAMENT
DE POEZIE

CLASAMENT
SĂPTĂMÂNAL
DE POEZIE
 
VALIDARE DE PAGINĂ
 
Valid HTML 4.01 Transitional
 
CSS valid!