Confluenţe Literare: FrontPage
CONFLUENŢE LITERARE

CONFLUENŢE LITERARE
ISSN 2359-7593
ISSN-L 2359-7593
BUCUREŞTI, ROMÂNIA


AFIŞARE MOBIL

CATALOG DE AUTORI

CĂUTARE ARTICOLE

Cautare Articole


ARHIVĂ EDIŢII

REDACŢIA

CLASAMENT
DE PROZĂ

CLASAMENT
SĂPTĂMÂNAL
DE PROZĂ


Home > Literatura > Recenzii > Mobil |   


Autor: Al Florin Ţene         Publicat în: Ediţia nr. 653 din 14 octombrie 2012        Toate Articolele Autorului

Mircea M.Pop sau
 
 
 
 
Distribuie!
 
Distribuie!       Aboneaza-te!
Cronică de AL.FLORIN ŢENE 
  
Mircea M.Pop sau “O mână de cuvinte “ pentru “Alternative posibile “ 
  
În zilele sfârşitului de august când razele soarelui, încă, se mai jucau cu valurile sclipitoare ale mării, cu ocazia unor manifestări culturale organizate la Mangalia de neobosita scriitoare Lygia Diaconescu în colaborare cu Liga Scriitorilor, am avut bucuria de-al cunoaşte pe Mircea M.Pop, şi distinsa sa soţie, poet român şi traducător, trăitor în Germania. 
  
La un prânz oferit de Primăria Mangalia la un restaurant din Neptun discuţia pe care am avut-o cu Mircea M.Pop mi-a revelat un om colocvial dispus să afle cât mai multe despre Cluj şi colegii lui de facultate. Poetul a făcut filologia în municipiul de pe Someşul Mic şi Nadăş, fiind coleg cu poetul Adrian Popescu de la revista “Steaua”. Cu această ocaze mi-a oferit două cărţi de poezie: “ O mână de cuvinte“, apărută la Editura ARMEDIA PRESS, din Arad,(1996), şi volumul “Luna şi Lumina/ Luna e Luce “, de Oliver Roland, Editura RAFET, 2012, Râmnicu Sărat, traducere din germană în limba română de Mircea M. Pop. 
  
Placheta de versuri ne dezvăluie un poet al sunetului original în care descoperim imaginea unui spectacol despre lume şi suflet construit din cuvinte.Poeziile lui Mircea M.Pop se remarcă prin absenţa narativităţii, prin expresia concentrată a discursului, printr-un ermetism al imaginilor, provenit din condesarea la maximum a sintaxei: “Cum şi când/ţi se va înfăţişa/depinde în primul rând/ de starea ta sufletească “.(Ipoteză ).Aceste versuri îmi aduc aminte de ce spunea Dante Alighieri: “Iubeşte puţin cel ce poate spune prin cuvinte cât iubeşte “. Poetul încearcă să-şi reprime deliberat efuziunile în favoarea constatării, pentru a denunţa fizionomia unui adevăr:”Nu poate fi vorba de dragoste/când scrâşneşti din dinţi în faţa celuilalt “.( Nu poate fi vorba). 
  
Poeziile sunt asemeni clic-clac-ului aparatului de fotografiat care surprinde secunda unei stări sufleteşti: “dacă-I închid”, este vorba despre ochi,”filamentele gândurilor/ mă dor “. Modul său de a renunţa ţine de o sensibilitate tipic modernă ce constă transcrierea vibraţiilor eului în faţa existenţei.Versurile se resimt de prezenţa omogenităţii, de prezenţa efuziunii dintre fiinţă şi lume, de implicarea eului: “Iată-mă sosit/ la ora zero a vieţii./Trebuie neapărat să plec/în călătoria fără întoarcere “.( Călătoria fără întoarcere).Libertatea, autenticitatea, integritatea, în genere temele morale ale poeziei, aici îşi au rădăcina, în acest amestec infailibil de sensibilitate şi ideal.De altfel, scenariul ludic are, în versurile lui Mircea M.Pop, şi un sens de” Alternative posibile“, însă unul trecut prin grila spiritului vigilant.Astfel se explică de ce a ales să traducă din germană în română volumul, în anul 2012,”Luna şi Lumina “, al poetului german Oliver Roland, volum premiat la Festivalul Internaţional “Titel Constantinescu “, Ediţia a V-a, Râmnicu Sărat, 2012.Motivul fiind asemănarea din punct de vedere stilistic şi modul de abordare al realităţii:”şi nu există moment/în care să nu te găsesc/în inima mea “.( Gândind la tine). 
  
Poeziile lui Mircea M.Pop cuprind tatonări şi căutări spre spiritul postmodern, tăcerea sa dintr- “ O mână de cuvinte“ are aerul unei superbii melancolice, în care recunoaştem orgoliile Poeziei. 
  
Al.Florin ŢENE 
  
 
  
Referinţă Bibliografică:
Mircea M.Pop sau O mână de cuvinte pentru Alternative posibile / Al Florin Ţene : Confluenţe Literare, ISSN 2359-7593, Ediţia nr. 653, Anul II, 14 octombrie 2012, Bucureşti, România.

Drepturi de Autor: Copyright © 2012 Al Florin Ţene : Toate Drepturile Rezervate.
Utilizarea integrală sau parţială a articolului publicat este permisă numai cu acordul autorului.

Abonare la articolele scrise de Al Florin Ţene
Comentează pagina şi conţinutul ei:

Like-urile, distribuirile și comentariile tale pe Facebook, Google Plus, Linkedin, Pinterest și Disqus se consideră voturi contorizate prin care susții autorii îndrăgiți și promovezi creațiile valoroase din cuprinsul revistei. Îți mulțumim anticipat pentru această importantă contribuție la dezvoltarea publicației. Dacă doreşti să ne semnalezi anumite comentarii, te rugăm să ne trimiți pe adresa de e-mail confluente.ro@gmail.com sesizarea ta.
RECOMANDĂRI EDITORIALE

Publicaţia Confluenţe Literare se bazează pe contribuţia multor autori talentaţi din toate părţile lumii. Sistemul de publicare este prin intermediul conturilor de autor, emise ca urmare a unei evaluări în urma trimiterii unui profil de autor împreună cu mai multe materiale de referinţă sau primirii unei recomandări din partea unui autor existent. Este obligatorie prezentarea identității solicitantului, chiar și în cazul publicării sub pseudonim. Conturile inactive pe o durată mai mare de un an vor fi suspendate, dar vor putea fi din nou activate la cerere.

Responsabilitatea asupra conţinutului articolelor aparţine în întregime autorilor, punctele de vedere sau opiniile nefiind neapărat împărtăşite de către colectivul redacţional. Dacă sunt probleme de natură rasială, etnică sau similar, vă rugăm să ne semnalaţi imediat pentru remediere la adresa de corespondenţă mai jos menţionată. Articolele care vor fi contestate prin e-mail de către persoanele implicate prin subiectul lor vor fi retrase în timpul cel mai scurt de pe site.


E-mail: confluente.ro@gmail.com

Fondatori: Octavian Lupu şi George Roca

Consultaţi Catalogul autorilor pentru o listă completă a autorilor.
 
ABONARE LA EDIŢIA
ZILNICĂ


ABONARE LA EDIŢIA
SĂPTĂMÂNALĂ


ABONARE LA EDIŢIA
DE AUTOR



FLUX DE ARTICOLE AUTOR

 
 
CLASAMENT
DE POEZIE

CLASAMENT
SĂPTĂMÂNAL
DE POEZIE
 
VALIDARE DE PAGINĂ
 
Valid HTML 4.01 Transitional
 
CSS valid!