Confluenţe Literare: FrontPage
CONFLUENŢE LITERARE

CONFLUENŢE LITERARE
ISSN 2359-7593
ISSN-L 2359-7593
BUCUREŞTI, ROMÂNIA


AFIŞARE MOBIL

CATALOG DE AUTORI

CĂUTARE ARTICOLE

Cautare Articole


ARHIVĂ EDIŢII

REDACŢIA

CLASAMENT
DE PROZĂ

CLASAMENT
SĂPTĂMÂNAL
DE PROZĂ


Home > Stihuri > Cugetare > Mobil |   


Autor: Ioan Lilă         Publicat în: Ediţia nr. 432 din 07 martie 2012        Toate Articolele Autorului

COCOSUL

 
 
 
 
Distribuie!
 
Distribuie!       Aboneaza-te!

LE COQ  

 

Le coq sur le toit a rouillé,
Je ne l’entends plus chanter joyeusement.
A présent, il grince et laisse un goût amer
Dans mon âme malade de rêverie.

Lorsqu’il brillait, irradié par le soleil,
Il répandait mille couleurs sur le ciel!
A présent, il grince et il me semble
Que même son âme lui fait mal, engourdi par le gel!

Pourquoi aurais-je pitié
De ce coq en tôle rouillée –
Dépouillé de couleur aussi avec le temps –
Comme si je pleurais vraiment pour une bien-aimée?

Ô, tout ce qui a été, s’est dissipé comme la fumée,
Passant par ma vie, illusoire,
Mais je n’ai gardé dans mon âme que le parfum
De son essence de fleur rêveuse.

Il grince à nouveau, le pauvre, et m’afflige
Sa tristesse d’oiseau blessé....
Même s’il était vivant, il ne pourrait voler...
Et moi je n’ai plus de bien-aimée...  

 

COCOŞUL  

 

A ruginit cocoşul de pe casă.  

Nu-l mai aud cîntînd cu veselie.  

Azi scîrţîie şi-un gust amar îmi lasă,  

În sufletu-mi bolnav de reverie.  

 

Cînd strălucea, iluminat de soare,  

Mii de culori el risipea pe cer!  

Azi scîtţîie şi-mi pare că îl doare  

Şi sufletul înţepenit de ger!  

 

De ce mi-o fi acuma milă, oare,  

De-acest cocoş de tablă ruginită -  

Şi jupuit în timp şi de culoare-  

De parcă chiar mi-aş plînge vreo iubită?!  

 

O, cîte-au fost, s-au risipit ca fumul,  

Trecînd prin viaţa mea, amăgitoare,  

Dar mi-a rămas în suflet doar parfumul  

Esenţei lor de floare visătoare.  

 

Iar scîrîţîie săracul şi mă doare  

Tristeţea lui de pasăre rănită...  

Chiar de-ar fi viu, n-ar mai putea să zboare...  

Şi nici eu nu mai am nici o iubită  

 

Ioan LILA - FRANŢA  

 

 
Referinţă Bibliografică:
COCOSUL / Ioan Lilă : Confluenţe Literare, ISSN 2359-7593, Ediţia nr. 432, Anul II, 07 martie 2012, Bucureşti, România.

Drepturi de Autor: Copyright © 2012 Ioan Lilă : Toate Drepturile Rezervate.
Utilizarea integrală sau parţială a articolului publicat este permisă numai cu acordul autorului.

Abonare la articolele scrise de Ioan Lilă
Comentează pagina şi conţinutul ei:

Like-urile, distribuirile și comentariile tale pe Facebook, Google Plus, Linkedin, Pinterest și Disqus se consideră voturi contorizate prin care susții autorii îndrăgiți și promovezi creațiile valoroase din cuprinsul revistei. Îți mulțumim anticipat pentru această importantă contribuție la dezvoltarea publicației. Dacă doreşti să ne semnalezi anumite comentarii, te rugăm să ne trimiți pe adresa de e-mail confluente.ro@gmail.com sesizarea ta.
RECOMANDĂRI EDITORIALE

Publicaţia Confluenţe Literare se bazează pe contribuţia multor autori talentaţi din toate părţile lumii. Sistemul de publicare este prin intermediul conturilor de autor, emise ca urmare a unei evaluări în urma trimiterii unui profil de autor împreună cu mai multe materiale de referinţă sau primirii unei recomandări din partea unui autor existent. Este obligatorie prezentarea identității solicitantului, chiar și în cazul publicării sub pseudonim. Conturile inactive pe o durată mai mare de un an vor fi suspendate, dar vor putea fi din nou activate la cerere.

Responsabilitatea asupra conţinutului articolelor aparţine în întregime autorilor, punctele de vedere sau opiniile nefiind neapărat împărtăşite de către colectivul redacţional. Dacă sunt probleme de natură rasială, etnică sau similar, vă rugăm să ne semnalaţi imediat pentru remediere la adresa de corespondenţă mai jos menţionată. Articolele care vor fi contestate prin e-mail de către persoanele implicate prin subiectul lor vor fi retrase în timpul cel mai scurt de pe site.


E-mail: confluente.ro@gmail.com

Fondatori: Octavian Lupu şi George Roca

Consultaţi Catalogul autorilor pentru o listă completă a autorilor.
 
ABONARE LA EDIŢIA
ZILNICĂ


ABONARE LA EDIŢIA
SĂPTĂMÂNALĂ


 
 
CLASAMENT
DE POEZIE

CLASAMENT
SĂPTĂMÂNAL
DE POEZIE
 
VALIDARE DE PAGINĂ
 
Valid HTML 4.01 Transitional
 
CSS valid!